Текст и перевод песни EVNNE - Your Text

Your Text

도대체 what's going on? 머릿속이 너무 복잡해
난 네가 궁금해 매일 널 몰래 온종일 searching
I never loved like this, so I want to know
Love like this, 호기심 넘쳐 everynight, 너를 염탐하지 난

또 올라온 너의 그 selfie도
왜 이리 설레니? 설레지 눌러 like (좋아 다)

뭐, 늘 변함없는 네 상태메시진데 하루 종일 확인을 해
셀 수 없이 네 이름을 눌러 난 찾아봐 네 update
내 울려 대는 phone, 부디 너이길 원해 짧은 인사도, okay
혹시라도 네 연락이 오면 난, I wanna read your text

Baby, look at you, let me check your feed
네게 DM하려하다 피드만 맴돌아
Too much info', I just need it
보여줘 좀 더 파고들어
어디서 넌 뭐 할까? 궁금한 것만 많은 걸
많고 많은 질문 이런 내가 조금은 낯설어 난

뭐, 늘 변함없는 네 상태메시진데 하루 종일 확인을 해
셀 수 없이 네 이름을 눌러 난 찾아봐 네 update
내 울려 대는 phone, 부디 너이길 원해 짧은 인사도, okay
혹시라도 네 연락이 오면 난, I wanna read your text

표현이 서툰 my emotions, 나 혼자 숨어 네게 focus
Maybe it's love, oh, I wanna be with you
I'm here, I know, 용기를 내 지금, yeah
이렇게 다짐해봐도 또 부끄러워 사실 좀

왜 넌 아무 소식도 없어? 몇 시간째 새로고침해도 not change
이미 봤던 네 story만 보며 난 기대해 네 update
늘 관심 없던 phone, 이젠 손에 꽉 쥔 채 너만 기다려 all day
지금 당장 네 연락이 오면 난, I wanna read your text

Why do I feel this way? Why do I feel this way?
Why do I feel this way? 기다려 널 all day
Ooh-ooh-ooh, oh, ooh-ooh-ooh (ayy)
지금 당장 네 연락이 오면 난, I wanna read your text

Your Text

Qu'est-ce qui se passe exactement ? Ma tête est tellement embrouillée
Je suis curieuse de toi, je te cherche en secret toute la journée
Je n'ai jamais aimé comme ça, alors j'aimerais savoir
Un amour comme ça, je suis pleine de curiosité chaque nuit, je te suis à la trace

Et ton nouveau selfie qui est apparu
Pourquoi suis-je si excitée ? Je ne peux pas m'empêcher d'appuyer sur « J'aime » (j'aime tout)

Eh bien, ta bio n'a pas changé, je la vérifie toute la journée
Je tape ton nom sans cesse, je cherche tes mises à jour
Mon téléphone sonne, j'espère que c'est toi, même un petit message, ok
Si tu me contactes, je veux lire ton message

Bébé, regarde-toi, laisse-moi regarder ton fil d'actualité
J'essaie de te DM mais je ne fais que tourner autour du fil d'actualité
Trop d'infos, j'ai juste besoin de ça
Montre-moi, creuse un peu plus
Où es-tu, que fais-tu ? J'ai tellement de questions
J'ai tellement de questions, cette version de moi me semble un peu étrange

Eh bien, ta bio n'a pas changé, je la vérifie toute la journée
Je tape ton nom sans cesse, je cherche tes mises à jour
Mon téléphone sonne, j'espère que c'est toi, même un petit message, ok
Si tu me contactes, je veux lire ton message

J'ai du mal à exprimer mes émotions, je suis seule, je me concentre sur toi
Peut-être que c'est l'amour, oh, j'aimerais être avec toi
Je suis là, je sais, je prends mon courage maintenant, ouais
J'essaie de me le dire, mais j'ai quand même un peu honte en fait

Pourquoi tu ne me donnes aucune nouvelle ? Je rafraîchis la page depuis des heures, ça ne change pas
Je regarde tes stories que j'ai déjà vues en espérant tes mises à jour
Mon téléphone, que je ne regardais jamais, est maintenant serré dans ma main, je n'attends que toi toute la journée
Si tu me contactes tout de suite, je veux lire ton message

Pourquoi je me sens comme ça ? Pourquoi je me sens comme ça ?
Pourquoi je me sens comme ça ? Je t'attends toute la journée
Ooh-ooh-ooh, oh, ooh-ooh-ooh (ayy)
Si tu me contactes tout de suite, je veux lire ton message