Текст и перевод песни EVO+ - [A]Ddiction

[A]Ddiction

Don′t take your love away.
You ain't heard nothin′ yet-yet.

Don't take your love away.
Wake up, make up, BANG BANG!

また鳴り出した表示はあなた「今いそがしいの」
未読のトークとラブコールもいっぱいで忙しない

「じゃまをしないで頂戴」

突き返す捻くれた可愛気ないセリフ
こんなので拗ねるなんてまだガキね
本音は言わない方が悩ましい
甘い言葉かけるよりもずっと
愛しい

たまらなくなるほど 求めて離さないで
キスじゃ足りなくて いっそ殺して

Predilection あなたを手にかけて
Lnfatuation 呼吸さえしとめて
Dedication このまま
Addiction してまだ
たった一口で「終い」
Predilection さあさ口をつけて
Lnfatuation そのまま飲み込んで
Dedication すぐさま
Addiction してほら
たった一口「死ぬほど」愛したいから

Don't take your love away.
You ain′t heard nothin′ yet-yet.

Don't take your love away.
Wake up, make up, BANG BANG!

Have it all 愛情過多でいい
あなたにはわたししかいない
Take it off 愛情が足りない
わたしにはあなたしかいないって

胸を刺した この手掴んだ
まだ未練があるのね ああまただわ
ワガママ

愛と名付けて
また支配する

あなたに溺れてく 息苦しいくらいに
心酔させて いっそこうして
Predilection わたしを手にかけて
Lnfatuation キスで口塞いで
Dedication まだまだ
Addiction してまだ雑多、非合理的愛
Predilection 喉奥流し込んで
Lnfatuation 躊躇いなどすてて
Dedication すぐさま
Addiction してほら たった一口これで終わらせないで
Our love′s, love's continueto further evolve more.
My love love is besotted with you.
You love? love? continue to furtner mo-mo-more!
L′m a little confused.

これはあはたとの聖戦
あなたはいつでも正しいわ
アフロディーテは
ただ愛されたかっただけだったの
わたし以外いらない
そういう言葉は
期待するだけ無駄だって知ってしまった
愛し方が解らないよ ねぇ

たまらなくなるほど 求めて離さないで
キスじゃ足りなくて いっそ殺して

Predilection あなたを手にかけて
Lnfatuation 呼吸さえしとめて
Dedication このまま
Addiction してまだ
たった一口で「終い」
Predilection さあさ口をつけて
Lnfatuation そのまま飲み込んで
Dedication すぐさま
Addiction さよなら 真っ赤
吐き出して息が止まるのよ今

[A]ddiction

Ne m'enlève pas ton amour.
Tu n'as rien entendu encore-encore.

Ne m'enlève pas ton amour.
Réveille-toi, réconcilie-toi, BANG BANG !

La notification qui a sonné à nouveau, c'est toi : « Je suis occupé maintenant ».
Des discussions non lues et des appels d'amour, j'en ai tellement que je n'ai pas le temps.

« Ne me dérange pas ».

Une réponse cruelle et dédaigneuse que tu me lances.
Se fâcher pour ça, c'est encore être un enfant.
Ne pas dire ce que je ressens vraiment, c'est plus pénible.
Bien plus que des mots doux,
je t'aime.

Je t'en veux tellement que je ne te lâche pas.
Un baiser ne suffit pas, alors : tue-moi.

Predilection, prends-moi.
Lnfatuation, arrête ma respiration.
Dedication, comme ça.
Addiction, encore.
Une seule bouchée et « c'est fini ».
Predilection, allons-y, ouvre la bouche.
Lnfatuation, avale-le tout.
Dedication, tout de suite.
Addiction, voilà.
Je veux t'aimer « à en mourir » avec une seule bouchée.

Ne m'enlève pas ton amour.
Tu n'as rien entendu encore-encore.

Ne m'enlève pas ton amour.
Réveille-toi, réconcilie-toi, BANG BANG !

Have it all, trop d'amour, c'est bon.
Tu n'as que moi.
Take it off, pas assez d'amour.
Je n'ai que toi.

J'ai poignardé mon cœur, j'ai pris ta main.
Tu as encore des regrets ? Ah, encore.
Caprice.

Je vais appeler ça de l'amour.
Et je vais te dominer à nouveau.

Je suis en train de me noyer en toi, au point de ne plus pouvoir respirer.
Fais-moi perdre la tête, fais-le comme ça.
Predilection, prends-moi.
Lnfatuation, bouche-moi la bouche avec un baiser.
Dedication, encore et encore.
Addiction, encore, amour confus et illogique.
Predilection, avale-le tout.
Lnfatuation, oublie tes hésitations.
Dedication, tout de suite.
Addiction, voilà, ne te contente pas d'une seule bouchée.
Notre amour, amour continue à évoluer encore plus.
Mon amour, amour est fou de toi.
Tu aimes, aimes, continues à avancer encore plus !
Je suis un peu confuse.

C'est une guerre sainte entre nous.
Tu as toujours raison.
Aphrodite
voulait juste être aimée.
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi.
Ce genre de paroles,
j'ai compris que c'est inutile d'attendre.
Je ne sais pas comment aimer, hein ?

Je t'en veux tellement que je ne te lâche pas.
Un baiser ne suffit pas, alors : tue-moi.

Predilection, prends-moi.
Lnfatuation, arrête ma respiration.
Dedication, comme ça.
Addiction, encore.
Une seule bouchée et « c'est fini ».
Predilection, allons-y, ouvre la bouche.
Lnfatuation, avale-le tout.
Dedication, tout de suite.
Addiction, au revoir, rouge vif.
Je vais vomir et mourir maintenant.