Текст и перевод песни EVO+ - F.A.U

F.A.U

凹凸の無いサンダルの底
雨に濡れた街の床で滑った
誰もいないのに視線は
確かに私を熱く刺していた
蓋をきつく締めすぎて
本当の言葉がわからない
不自然が自然になってしまうね
全部君と喋るための口実で
嘘に成らないよう恰好をつけている
もっと表面的なことだけでいい
溢れだしそうなことだけでいい
いつまでも越えられない壁に
悩んでいないで他の道、生きかたがあるよって
望んでないこと聞き飽きてさ
正解はとうに悪者扱い
傷を舐めあうように
人に理解はされたくないな
ずっと蕾のまま消えてしまうとしても
それじゃあ君も知らない君の事
私がたくさん見つけてもいい?
そっと胸の奥の戸惑いの前に立って
お辞儀の後、キスをしよう
これが夢でも誰にも言わないで
他の事は忘れてて
いい加減な言葉も
たまにはいいじゃない
これっぽっちの惰性、思い出にしよう
さあ夢から醒めよう
ねぇ昨日の話の続き
私から会いに行ってもいいかな?
わらわないでね
君の事だけを見て眠りから醒めたい
それが私の思う最高の朝で
できたら君もそう思ってほしい
君が思うよりもずっと君を必要にしていたい

F.A.U

The flat sole of my sandals
Slipped on the rain-soaked pavement
No one was around
But I felt your eyes burning into me
I tightened the lid too much
My real feelings won't come out
Things I do to seem natural
Are all just excuses to talk with you
I'm careful not to lie
I just want to keep things simple
I just want to talk about things that don't matter
I'll never get over this wall
You tell me to choose a different way, to live a different life
I'm tired of hearing what I don't want
The right answer is always the one they hate
It's like licking a wound
I don't want anyone to understand me
Even if I fade away without ever blooming
It's okay if you never know about the you that you don't know
Can I find out more about it?
I'll gently step in front of that trembling hesitation inside you
After I bow, can I kiss you?
Don't tell anyone, not even when I wake up
Forget about everything else
Even empty words
Let's indulge ourselves just a little
Let's turn this little bit of apathy into memories
Now, wake up from this dream
Hey, may I ask about yesterday?
Would it be okay if I came to see you?
Please don't laugh at me
I want to wake up in the morning and see only you
That's the most beautiful morning I can imagine
I hope you feel the same
I need you more than you could ever know