Текст и перевод песни EVO+ - F.A.U
凹凸の無いサンダルの底
Подошва
моих
сандалий
без
рисунка
雨に濡れた街の床で滑った
Скользит
по
мокрому
от
дождя
асфальту.
誰もいないのに視線は
Хотя
вокруг
никого
нет,
確かに私を熱く刺していた
Чей-то
взгляд
прожигает
меня
насквозь.
蓋をきつく締めすぎて
Я
так
плотно
закрылась,
本当の言葉がわからない
Что
не
могу
выразить
свои
истинные
чувства.
不自然が自然になってしまうね
Неестественное
становится
естественным.
全部君と喋るための口実で
Все
это
лишь
предлог,
чтобы
поговорить
с
тобой.
嘘に成らないよう恰好をつけている
Я
притворяюсь,
чтобы
не
солгать.
もっと表面的なことだけでいい
Лучше
бы
все
было
поверхностно.
溢れだしそうなことだけでいい
Лучше
бы
все
ограничивалось
тем,
что
вот-вот
прорвется
наружу.
いつまでも越えられない壁に
Вместо
того,
чтобы
мучиться
перед
непреодолимой
стеной,
悩んでいないで他の道、生きかたがあるよって
Есть
и
другие
пути,
другие
способы
жить.
望んでないこと聞き飽きてさ
Я
устала
слушать
то,
чего
не
хочу.
正解はとうに悪者扱い
Правда
давно
уже
считается
чем-то
плохим.
傷を舐めあうように
Как
будто
зализывая
друг
другу
раны,
人に理解はされたくないな
Я
не
хочу,
чтобы
меня
понимали
другие.
ずっと蕾のまま消えてしまうとしても
Даже
если
я
навсегда
останусь
нераспустившимся
бутоном,
それじゃあ君も知らない君の事
Тогда
ты
так
и
не
узнаешь
себя
настоящего.
私がたくさん見つけてもいい?
Можно,
я
помогу
тебе
открыть
себя?
そっと胸の奥の戸惑いの前に立って
Тихо
подойду
к
твоей
внутренней
растерянности,
お辞儀の後、キスをしよう
Поклонюсь
и
поцелую
тебя.
これが夢でも誰にも言わないで
Даже
если
это
сон,
никому
не
рассказывай.
他の事は忘れてて
Забудь
обо
всем
остальном.
いい加減な言葉も
Даже
легкомысленные
слова
たまにはいいじゃない
Иногда
допустимы.
これっぽっちの惰性、思い出にしよう
Давай
превратим
эту
крошечную
инерцию
в
воспоминание.
ねぇ昨日の話の続き
Скажи,
о
чем
мы
говорили
вчера?
私から会いに行ってもいいかな?
Можно,
я
сама
приду
к
тебе?
君の事だけを見て眠りから醒めたい
Я
хочу
просыпаться,
думая
только
о
тебе.
それが私の思う最高の朝で
Это
мое
представление
об
идеальном
утре.
できたら君もそう思ってほしい
И
если
можно,
я
хочу,
чтобы
ты
чувствовал
то
же
самое.
君が思うよりもずっと君を必要にしていたい
Ты
нужен
мне
гораздо
больше,
чем
ты
думаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mi8k
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.