Methuselah - EVO+ перевод на немецкий

Methuselah

ゴーストタウンを抜け
死の谷を渡れば
白く輝く山肌が見えてくるの
Methuselahはそこにいる
その身を捩らせて
燃え盛る炎のフォルムで
Methuselah
Methuselah
大空へと伸びてゆく
生と死の螺旋に
わたしはただ
呑み込稟れてゆくだけ
道なき道
頬を打つ砂埃
振りかえれば、ああ
夕闇が迫ってきてる
Methuselahと人は呼ぶ
荒れ地に立つ聖者
凍てつく岩に根を張って
Methuselah
Methuselah
何を見てきたの
何を知っているの
問いかけても応えてはくれない
ひとり私は
途方に暮れて
胸に手をあて
鼓動を確かめています

Methuselah

Durch die Geisterstadt hindurch,
Wenn du das Tal des Todes durchquerst,
Wird der weiß leuchtende Berghang sichtbar.
Methuselah ist dort,
Seinen Körper windend,
In der Form einer lodernden Flamme.
Methuselah,
Methuselah,
Der sich zum weiten Himmel erstreckt.
In der Spirale von Leben und Tod
Werde ich nur
Einfach verschlungen.
Ein pfadloser Weg,
Staub, der auf die Wangen schlägt.
Wenn ich zurückblicke, ah,
Naht die Abenddämmerung.
Methuselah nennen ihn die Menschen,
Den Heiligen, der im Ödland steht,
Der Wurzeln im gefrorenen Fels schlägt.
Methuselah,
Methuselah,
Was hast du gesehen?
Was weißt du?
Auch wenn ich frage, antwortest du nicht.
Allein bin ich,
Ratlos,
Lege die Hand auf meine Brust
Und prüfe meinen Herzschlag.