Superior Girl - EVO+ перевод на немецкий

Superior Girl

息を潜め マングローブに隠れた
(She say "Hush" Say"Hush")やりすごす
水辺に浮かぶ月が暴れだす
(Found out Found out)
無数の叫び声(Oh my God!)
熱帯雨林 雷鳴とジャングル奴らに容赦はなかった
黒いライフルにさらわれたのは俺の最愛の恋人
抗うんだこの運命打ち破れその文明
掠れ切ったこの咆哮は無力なのか
Ms. Superior Gir
聴かせてくれ 狂おしいほど 愛の歌を
凍える檻の中で 君は俺を信じるかい
二度と会えなくても 永遠の愛を誓うなら
同じ月を見あげて 気高く哭いてくれ
絡みついたシダは真夜中に
(So. What′s up what's up) イライラする
無口なモンキーこちらをうかがい
(Hurry up! Hurry up!) 時は熟した
有刺鉄線 鋼鉄の要塞
奴らに抜かりはなかった
言葉巧みにさらわれたのは! 俺の最愛の恋人
助け出すんだ 今夜が俺の! 最期だとしても
覚悟を決めたこの決断に悔いなどはない
Just worry my girl
君はまるで雨に打たれた赤いベコニア
例え息絶えても 俺はその 手握るだろう
ーーーーあなたの顔も あなたの声も
思い出せばつらくなるから
ここは天国 最後のユートピア
ここで生きて ここで死ぬのよーーーー
So Lonely my girl
君といつか アカシアにもたれ 交わした言葉
例え息絶えても 俺はそれを信じてる
Superior Girl
聴かせてくれ 狂おしいほど 愛の歌を
凍える檻の中で 君は俺を信じるかい
二度と会えなくても 永遠の愛を誓うなら
同じ月を見あげて 気高く... 哭いてくれ
そう 気高く哭いてくれ

Superior Girl

Den Atem anhaltend, im Mangrovenwald versteckt
(Er sagt "Still" Sag "Still") Ich lasse es vorübergehen
Der Mond, der am Wasser treibt, beginnt zu wüten
(Entdeckt, Entdeckt)
Zahllose Schreie (Oh mein Gott!)
Tropenregenwald, Donner und Dschungel – sie kannten keine Gnade
Von einem schwarzen Gewehr entführt wurde mein über alles geliebter Liebster
Widersteh diesem Schicksal, zerbrich diese Zivilisation
Ist dieses heisere Gebrüll machtlos?
Ms. Superior Girl
Lass mich hören, bis es wahnsinnig macht, das Lied der Liebe
Wirst du mir glauben, in diesem eisigen Käfig?
Auch wenn wir uns nie wiedersehen, wenn wir ewige Liebe schwören
Schau zum selben Mond auf und weine erhaben für mich
Die verschlungenen Farne um Mitternacht
(Also. Was ist los, was ist los) Es nervt mich
Der schweigsame Affe späht hierher
(Beeil dich! Beeil dich!) Die Zeit ist reif
Stacheldraht, eine Festung aus Stahl
Sie machten keine Fehler
Geschickt mit Worten entführt wurde! Mein über alles geliebter Liebster
Ich werde dich retten! Selbst wenn diese Nacht meine letzte ist!
Diese entschlossene Entscheidung bereue ich nicht
Mach dir nur Sorgen, mein Junge
Du bist wie eine rote Begonie, vom Regen zerschlagen
Selbst wenn mein Atem versiegt, werde ich deine Hand halten
---- Dein Gesicht, deine Stimme
Weil die Erinnerung daran schmerzt
Dies hier ist der Himmel, das letzte Utopia
Hier lebe ich, hier sterbe ich----
So einsam, mein Junge
Die Worte, die wir einst austauschten, an die Akazie gelehnt
Selbst wenn mein Atem versiegt, glaube ich daran
Superior Girl
Lass mich hören, bis es wahnsinnig macht, das Lied der Liebe
Wirst du mir glauben, in diesem eisigen Käfig?
Auch wenn wir uns nie wiedersehen, wenn wir ewige Liebe schwören
Schau zum selben Mond auf und weine erhaben... für mich
Ja, weine erhaben für mich