Текст и перевод песни EVO+ - Superior Girl

Superior Girl

息を潜め マングローブに隠れた
(She say "Hush" Say"Hush")やりすごす
水辺に浮かぶ月が暴れだす
(Found out Found out)
無数の叫び声(Oh my God!)
熱帯雨林 雷鳴とジャングル奴らに容赦はなかった
黒いライフルにさらわれたのは俺の最愛の恋人
抗うんだこの運命打ち破れその文明
掠れ切ったこの咆哮は無力なのか
Ms. Superior Gir
聴かせてくれ 狂おしいほど 愛の歌を
凍える檻の中で 君は俺を信じるかい
二度と会えなくても 永遠の愛を誓うなら
同じ月を見あげて 気高く哭いてくれ
絡みついたシダは真夜中に
(So. What′s up what's up) イライラする
無口なモンキーこちらをうかがい
(Hurry up! Hurry up!) 時は熟した
有刺鉄線 鋼鉄の要塞
奴らに抜かりはなかった
言葉巧みにさらわれたのは! 俺の最愛の恋人
助け出すんだ 今夜が俺の! 最期だとしても
覚悟を決めたこの決断に悔いなどはない
Just worry my girl
君はまるで雨に打たれた赤いベコニア
例え息絶えても 俺はその 手握るだろう
ーーーーあなたの顔も あなたの声も
思い出せばつらくなるから
ここは天国 最後のユートピア
ここで生きて ここで死ぬのよーーーー
So Lonely my girl
君といつか アカシアにもたれ 交わした言葉
例え息絶えても 俺はそれを信じてる
Superior Girl
聴かせてくれ 狂おしいほど 愛の歌を
凍える檻の中で 君は俺を信じるかい
二度と会えなくても 永遠の愛を誓うなら
同じ月を見あげて 気高く... 哭いてくれ
そう 気高く哭いてくれ

Superior Girl

Je me suis caché, dissimulé dans la mangrove
(Elle a dit "Chuchote" Dis "Chuchote") Éviter
La lune qui flotte sur l'eau se déchaîne
(Découvert Découvert)
D'innombrables cris (Oh mon Dieu!)
La forêt tropicale, le tonnerre et les animaux de la jungle n'ont pas eu de pitié
Ma bien-aimée a été emmenée par un fusil noir
Conteste ce destin, brise cette civilisation
Ce rugissement effiloché est-il impuissant ?
Ms. Superior Gir
Chante-moi, une chanson d'amour folle
Dans cette cage glaciale, me crois-tu ?
Si on ne se reverra jamais, si tu me jures un amour éternel
Regarde la même lune et pleure noblement
Les fougères emmêlées au milieu de la nuit
(Alors. Quoi de neuf quoi de neuf) C'est énervant
Le singe silencieux nous observe
(Dépêche-toi ! Dépêche-toi !) Le moment est venu
Barbelés, forteresse d'acier
Ils n'ont pas laissé passer
Elle a été enlevée avec des paroles douces ! Ma bien-aimée
Je vais la sauver, même si ce soir est mon ! Dernier
Je n'ai aucun regret pour cette décision prise avec détermination
Ne t'inquiète pas ma chérie
Tu es comme un bégonia rouge frappé par la pluie
Même si tu meurs, je tiendrai ta main
ーーーーTon visage, ta voix
Si je m'en souviens, cela me fait mal
C'est le paradis, la dernière utopie
Vis ici, meurs iciーーーー
So Lonely my girl
Un jour, on s'est appuyés sur un acacia, les mots qu'on s'est dits
Même si je meurs, je continuerai à y croire
Superior Girl
Chante-moi, une chanson d'amour folle
Dans cette cage glaciale, me crois-tu ?
Si on ne se reverra jamais, si tu me jures un amour éternel
Regarde la même lune et pleure noblement...
Oui, pleure noblement