Текст и перевод песни EVO+ - 芽吹く予感 - interlude -

芽吹く予感 - interlude -

ただ周り見渡せば暗い 帰り道も行きと違う
縫い針かピンの道の違い も解りやしない程に濃い霧の視界
寄る辺も無い 抜けガラの様な人
の病む間も無いほどの 群像の人
早く行かないの? 明るい場所へと
触れ合うには(触れ合うには)遠すぎる光がある
叶うなら(叶うなら)忘れてしまいたい
抱きしめて今は 戻る場所など
君が僕ならば どうして欲しい?
不安感 奪った 混乱 こんな 夜だけのキス
漂わす煙にも近い 窓の外の雨の匂い
無理矢理か こんな人の未来 も解りゃしない程に濃い話し合い
成す術も無い 疑いの瞳
悩む間も無いほどの 問答の疲労
早く言わないの? 夜明け前
罪悪感余って 万感 そんな 二人で
奪い合えば(奪い合えば)通り過ぎる雨の様
叶うなら (叶うなら)忘れてしまいたい
抱きしめたままじゃ 行ける場所など
僕が君ならば どうしただろうか?
寄る辺も無い 抜けガラの様な人
の病む間も無いほどの 群像の人
成す術も無い 疑いの瞳
悩む間も無いほどの 問答の疲労
寄る辺も無い 抜けガラの様な人
の病む間も無いほどの 群像の人
成す術も無い疑いの瞳
悩む間も無いほどの 問答の疲労
かけがえの無いモノは ただ一つ
つかの間の愛ほどの 本当の事
早く行かないと 明るい場所へと
触れ合うには(触れ合うには)遠すぎる光がある
叶うなら (叶うなら)忘れてしまいたい
抱きしめて今は 戻る場所など
君が僕ならば どうして欲しい?
罪悪感 余って 万感 そんな 二人で
奪い合えば(奪い合えば)通り過ぎる雨の様
叶うなら(叶うなら)忘れてしまいたい
抱きしめたままじゃ 行ける場所など
僕が君ならば どうしただろう
不安感 奪った 混乱 こんな 夜は
罪悪感 余って 万感 こんな 僕と
不安感 奪った 混乱 そんな 君だけのキス

Awakening Premonition - interlude -

Everywhere I look it's dark. The way back home is different from the way I came.
The difference between a sewing needle and a pin’s path I don't know as the fog is so thick.
Lost and hollow, like an empty shell.
In this agonizing crowd,
Why won't you hurry? To a brighter place.
To reach out to you, (To reach out to you) there's too much light between us.
I wish (I wish) I could forget.
Hold me now. There's nowhere to go.
If you were me, what would you want?
Anxiety, stolen confusion. Our kiss, only for this night.
The smoke drifts so close to the window, the smell of rain outside.
Futile, a conversation so thick, I can't see the future.
I have no choice, only doubtful eyes.
In this relentless questioning, I have no time to think.
Why won't you speak? Before dawn.
So much guilt, a mix of emotions. Together, we’re like this.
If we fight, (If we fight) it will pass like the rain.
I wish (I wish) I could forget.
If I hold you close, there's nowhere to go.
If I were you, what would I do?
Lost and hollow, like an empty shell.
In this agonizing crowd,
I have no choice, only doubtful eyes.
In this relentless questioning, I have no time to think.
Lost and hollow, like an empty shell.
In this agonizing crowd,
I have no choice, only doubtful eyes.
In this relentless questioning, I have no time to think.
There's only one thing irreplaceable.
Fleeting love's truth.
We must hurry, to a brighter place.
To reach out to you, (To reach out to you) there's too much light between us.
I wish (I wish) I could forget.
Hold me now. There's nowhere to go.
If you were me, what would you want?
So much guilt, a mix of emotions. Together, we’re like this.
If we fight, (If we fight) it will pass like the rain.
I wish (I wish) I could forget.
If I hold you close, there's nowhere to go.
If I were you, what would I do?
Anxiety, stolen confusion. This night is like that.
So much guilt, a mix of emotions. With me, you’re like this.
Anxiety, stolen confusion. Our kiss, only for you.