EVO - В космос - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EVO - В космос




В космос
Dans l'espace
Давай улетим в космос
Allons dans l'espace
Со скоростью света, прямо к звёздам.
À la vitesse de la lumière, droit vers les étoiles.
Туда где мы будем с тобой лишь вдвоём
nous serons seuls, toi et moi
Навсегда...
Pour toujours...
Одна из галактик
L'une des galaxies
Твоя навсегда.
Sera à toi pour toujours.
Со скоростью света, ломая преграды,
À la vitesse de la lumière, brisant les obstacles,
Пролетают года...
Les années passent...
Давай улетим в космос,
Allons dans l'espace,
Где все так спокойно.
tout est si calme.
Там звезд миллионы,
Des millions d'étoiles,
Как будто во сне.
Comme dans un rêve.
Где нету вопросов,
il n'y a pas de questions,
Там очень просторно
C'est si spacieux
И это пространство дарю я тебе.
Et je te donne cet espace.
Дарю я тебе...
Je te le donne...
Пусть нас освещает
Que le
Луч яркого Солнца
Rayon du soleil brillant
И слепит глаза.
Éblouisse nos yeux.
Мы вместе навсегда.
Nous sommes ensemble pour toujours.
Давай улетим в космос,
Allons dans l'espace,
Где все так спокойно.
tout est si calme.
Там звезд миллионы,
Des millions d'étoiles,
Как будто во сне.
Comme dans un rêve.
Где нету вопросов,
il n'y a pas de questions,
Там очень просторно
C'est si spacieux
И это пространство дарю я тебе.
Et je te donne cet espace.
Дарю я тебе...
Je te le donne...
Полетим к звездам со скоростью света,
Allons vers les étoiles à la vitesse de la lumière,
Просторы космоса найдут ответы
Les vastes étendues de l'espace trouveront des réponses
На все вопросы. Своим ярким светом,
À toutes les questions. Avec sa lumière brillante,
Затмевая все наши беды...
Éclipsant tous nos malheurs...
Давай улетим в космос,
Allons dans l'espace,
Где все так спокойно.
tout est si calme.
Там звезд миллионы,
Des millions d'étoiles,
Как будто во сне.
Comme dans un rêve.
Где нету вопросов,
il n'y a pas de questions,
Там очень просторно
C'est si spacieux
И это пространство дарю я тебе.
Et je te donne cet espace.





Авторы: телегин д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.