Сверхновая - EVO перевод на немецкий

Сверхновая

Боже
Закрой мне глаза!
Я не готов в это верить!

Ослабшей рукой
Я затянул петлю
На своей собственной шее

Я слепну
Я бы очень хотел
Сам себя отвергнуть

Я задыхаюсь
Я бы очень хотел
Сам себя убить

Пожалуй, так лучше
Нужно всем слепо верить
Нужно внимательней слушать
Особенно тех кто смелее

Тех кто смелее лез в петлю
Кого жизнь всему научила
Того кто подох всех быстрее
Плевать бы в их чертовы лица

Я не знаю как смириться
Я не знаю как мне быть
Я не получаю писем
Мне уже никто не пишет

Я мало знаю о смерти
Я каждый день ей живу
Я каждый день меркну
Я каждый день слепну

Бледным лицом в зеркале
Я отражаюсь целую вечность
Я меркну
Я меркну!

Я не знаю как смириться
Я не знаю как мне быть

Я не получаю сраных писем
Нахрен эти ваши письма?

Я слепну
Этого не может быть
Не верю

Я слепну
Лучше всё это не видеть
Не верю

Я меркну
Словно звезда что сияла так ярко
На небе

Не верю
Я ни во что уже не верю
Так легче

Так легче!
Так легче!
ТАК, БЛЯДЬ, гораздо ЛЕГЧЕ!

Supernova

Gott
Schließe mir die Augen!
Ich bin nicht bereit, das zu glauben!

Mit geschwächter Hand
Habe ich die Schlinge zugezogen
Um meinen eigenen Hals

Ich erblinde
Ich würde sehr gerne
Mich selbst ablehnen

Ich ersticke
Ich würde sehr gerne
Mich selbst töten

Vielleicht ist es so besser
Man muss allen blind glauben
Man muss aufmerksamer zuhören
Besonders denen, die mutiger sind

Denen, die mutiger in die Schlinge stiegen
Die das Leben alles gelehrt hat
Dem, der am schnellsten krepiert ist
Ich würde ihnen gerne in ihre verdammten Gesichter spucken

Ich weiß nicht, wie ich mich abfinden soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich bekomme keine Briefe
Mir schreibt schon niemand mehr

Ich weiß wenig über den Tod
Ich lebe jeden Tag damit
Ich verblasse jeden Tag
Ich erblinde jeden Tag

Mit blassem Gesicht im Spiegel
Spiegle ich mich eine ganze Ewigkeit
Ich verblasse
Ich verblasse!

Ich weiß nicht, wie ich mich abfinden soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich bekomme keine verdammten Briefe
Scheiß auf eure Briefe?

Ich erblinde
Das kann nicht sein
Ich glaube es nicht

Ich erblinde
Es ist besser, das alles nicht zu sehen
Ich glaube es nicht

Ich verblasse
Wie ein Stern, der so hell leuchtete
Am Himmel

Ich glaube nicht
Ich glaube an gar nichts mehr
So ist es leichter

So ist es leichter!
So ist es leichter!
SO, VERDAMMT, ist es viel LEICHTER!