Текст и перевод песни EVO - Сколько можно

Сколько можно

Телефона номер набираешь безнадежно
И лишь гудки в ответ, ну сколько можно

Ты любил
Ты летал
Строили планы

Но
Всё прошло,
Она с другим
Судьбы капканы

Проходит неделя, затем вторая
Вспоминаешь её, внутри ломает
Она тебя не любит, она тебя не хочет,
Кто-то другой теперь её греет ночью

Звонишь ей... и слышишь гудки
Проклинаешь свою жизнь
Словно тиски, сжимает твое сердце любовь невзаимная
Ты не можешь понять...(Понять понять)

Телефона номер набираешь безнадежно
И лишь гудки в ответ, ну сколько можно

Хочешь всё вернуть назад,
И готов на свете все отдать
Лишь бы быть с ней вместе
Забыв о чести

Ты кричишь "хочу вернуть",
Говорят друзья "забудь её"
Но они не знают, что это не так легко

Телефона номер набираешь безнадежно
И лишь гудки в ответ, ну сколько можно

Может хватит повторять ошибки?
Попытками вернуть её
Ты не добьёшься ничего
Ничего
Ничего
Ничего
Ничего

Combien de temps

Je compose ton numéro de téléphone désespérément
Et il n'y a que des bips en réponse, combien de temps encore

Tu aimais
Tu volais
On faisait des projets

Mais
Tout est fini,
Elle est avec un autre
Les pièges du destin

Une semaine passe, puis une autre
Je me souviens de toi, ça me brise de l'intérieur
Elle ne t'aime pas, elle ne te veut pas,
Quelqu'un d'autre la réchauffe maintenant la nuit

Je t'appelle... et j'entends des bips
Je maudis ma vie
Comme un étau, l'amour non partagé me serre le cœur
Je ne comprends pas...(Je ne comprends pas)

Je compose ton numéro de téléphone désespérément
Et il n'y a que des bips en réponse, combien de temps encore

Je veux tout recommencer,
Et je suis prêt à tout donner au monde
Pour être avec toi
En oubliant mon honneur

Je crie "je veux revenir",
Mes amis me disent "oublie-la"
Mais ils ne savent pas que ce n'est pas si facile

Je compose ton numéro de téléphone désespérément
Et il n'y a que des bips en réponse, combien de temps encore

Peut-être que c'est assez de répéter les erreurs ?
En essayant de te ramener
Tu n'obtiendras rien
Rien
Rien
Rien
Rien