[A]ddiction - EVO+ перевод на немецкий

[A]ddiction

(Don′t take your love away
You ain't heard nothing yet-yet
Don′t take your love away
Wake up, make up, bang-bang)

また鳴り出した表示はあなた 「今忙しいの」
未読のトークと love call もいっぱいで 忙しない、「邪魔をしないで頂戴」
突き返す捻くれた可愛気ないセリフ
こんなので拗ねるなんてまだガキね
本音は言わない方が悩ましい
甘い言葉かけるよりもずっと愛しい

たまらなくなるほど 求めて離さないで
キスじゃ足りなくて いっそ殺して

Predilection あなたを手にかけて
Infatuation 呼吸さえしとめて
Dedication このまま
Addiction してまだ たった一口で「終い」

Predilection さあさ口をつけて
Infatuation そのまま飲み込んで
Dedication すぐさま
Addiction してほら たった一口「死ぬほど」愛したいから

(Don't take your love away
You ain't heard nothing yet-yet
Don′t take your love away
Wake up, make up, bang-bang)

Have it all 愛情過多でいい あなたにはわたししかいない
Take it off 愛情が足りない わたしにはあなたしかいないって

胸を刺した この手掴んだ まだ未練があるのね ああまただわ
ワガママ 愛と名付けてまた支配する

あなたに溺れてく 息苦しいくらいに
心酔させて いっそこうして

Predilection わたしを手にかけて
Infatuation キスで口塞いで
Dedication まだまだ
Addiction してまだ 雑多、非合理的愛
Predilection 喉奥流し込んで
Infatuation 躊躇いなどすてて
Dedication すぐさま
Addiction してほら たった一口これで終わらせないで

Our love′s, love's continue to further evolve more
My love love is besotted with you
You love? love? Continue to further evolve mo-mo-more
I′m a little confused

これはあなたとの聖戦 (ジ・アー) あなたはいつでも正しいわ
Aphrodite はただ愛されたかっただけだったの
わたし以外いらない そういう言葉は期待するだけ無駄だって知ってしまった
愛し方が解らないよ ねぇ

たまらなくなるほど 求めて離さないで
キスじゃ足りなくて いっそ殺して

Predilection あなたを手にかけて
Infatuation 呼吸さえしとめて
Dedication このまま
Addiction してまだ たった一口で「終い」

Predilection さあさ口をつけて
Infatuation そのまま飲み込んで
Dedication すぐさま
Addiction さよなら 真っ赤、吐き出して息が止まるのよ今

[A]bhängigkeit

(Nimm deine Liebe nicht weg
Du hast noch gar nichts gehört-et
Nimm deine Liebe nicht weg
Wach auf, schmink dich, bang-bang)

Erneut piepst die Anzeige: "Bin gerade beschäftigt"
Ungelesene Chats und Anrufe stapeln sich, hektisch, "Bitte nicht stören"
Zurückgeworfene, verdrehte, unliebsame Worte
Bei sowas eingeschnappt? Wie unreif von dir
Ungesagte Wahrheiten sind betörender
Als jede Süßholzraspelei, viel unwiderstehlicher

Verlass mich nicht, begehre mich bis es schmerzt
Dein Kuss genügt nicht, töte mich lieber jetzt

Predilection Ich nehm dich in meine Hand
Infatuation Halt selbst den Atem an
Dedication Genau so
Addiction Nur ein Schlückchen mehr "Schluss jetzt"

Predilection Komm, nimm mich auf die Lippen
Infatuation Schuck es einfach runter
Dedication Ohne Zögern
Addiction Denn ich will dich "tödlich" lieben mit nur einem Zug

(Nimm deine Liebe nicht weg
Du hast noch gar nichts gehört-et
Nimm deine Liebe nicht weg
Wach auf, schmink dich, bang-bang)

Nimm alles, zu viel Liebe ist okay, nur ich bin deine Welt
Zieh es aus, zu wenig Liebe, nur du bist mein Ein und All

Du trafst mein Herz, griffst nach mir, noch nicht bereit zu gehen?
Nenn meine Launen "Liebe", beherrsche mich erneut, mein Schatz

Die Sucht nach dir nimmt mir fast die Luft
Mach mich dir hörig, lass uns es tun

Predilection Nimm mich in deine Hand
Infatuation Versiegel meinen Mund mit Kuss
Dedication Weiter so
Addiction Verschiedene doch sinnlose Liebe
Predilection Gieß tief in mich hinein
Infatuation Wirf jedes Zögern fort
Dedication Jetzt sofort
Addiction Nur ein Schlückchen, damit ist es nicht vorbei

Uns're Liebe, Liebe entwickelt sich weiter, mehr
Meine Liebe, Liebe ist dir verfallen
Deine Liebe? Liebe? Entwickelt sich wei-wei-weiter
Ich bin etwas verwirrt

Dies ist unser heil'ger Krieg (The Are) Wie du, so richtig, immer wahr
Aphrodite wollte nur geliebt sein, klar
Ich weiß: Es ist sinnlos zu hoff'n auf "niemand außer dir"
Wie man liebt, ah, sag es mir

Verlass mich nicht, begehre mich bis es schmerzt
Dein Kuss genügt nicht, töte mich lieber jetzt

Predilection Ich nehm dich in meine Hand
Infatuation Halt selbst den Atem an
Dedication Genau so
Addiction Nur ein Schlückchen mehr "Schluss jetzt"

Predilection Komm, nimm mich auf die Lippen
Infatuation Schuck es einfach runter
Dedication Ohne Zögern
Addiction Leb wohl, spuck rot aus, jetzt stockt mein Atem hier