Текст и перевод песни EVO+ - Aquila

Aquila

終わる群青色(そら) 西方(にし)は遙か
霧盗られ 操縦桿(かぎ)を握る
「言えないよ」
廻る水平線(ライン) 放り出されて
風が止んだ
僕は何処へ逃げたのだろう

青(そら)と青(うみ)に溺れ 白雨酔(しらさめよい)
重力に捕らわれ 圧し潰されていく

貫き 雲を切り裂け
掻き舞わされ、消える 捨て駒たち(High Lot Pieces)
あぁ 僕は... やがてくる悲のため

この手で護るものが
光に晒されて枯れるような
世界に俯く

揺れる真鍮色(そら) 濃熱(こうねつ)の紅炎(あか)
手をのばせば ほら 溶けて墜ちる聖域(エリア)

「超ぎた(すぎた)揚力(パワー) 固めた翼(はね)で
夢の未来(あした)と指を切る」なんて 卑怯("すてき")だね！

赤(そら)と赤(うみ)に紛れ 染められない
畏れる力(ちから)が ...何を生むと言うの

《接敵》 《engage》

セピアに 曳痕(ほし)が渡り
噴き飛ばされ、霞む 大切な日常(Pilot Peaces)
あぁ 僕は やがてくる陽のため

戦火に 臨む心
迷いを焼き捨てた "さぁ飛び発とう"
扉を蹴破れ

逆巻く 音速(スピード)で
取り込む風、変える 使い古しの駒(high edge Pieces)
あぁ いつか いつか獲る日のため

壓された夢 復(かえ)して
駆け出す翼で 繋ぐよ
Aquila
孤空(せかい)を 霹(はた)めく

Aquila

Le ciel azur s’achève, l’ouest est lointain
Le brouillard volé, je serre le manche du gouvernail
«Je ne peux pas le dire»
La ligne d’horizon tourne, je suis jeté
Le vent s’est arrêté
Où ai-je fui ?

Noyé dans le bleu du ciel et le bleu de la mer, ivre de pluie blanche
Pris par la gravité, je suis écrasé.

Perce les nuages, déchire-les
Je suis emporté, je disparaissais, les pions sacrifiés (High Lot Pieces)
Ah, je suis... pour la tristesse à venir

Ce que je protège de mes mains
Se flétrit sous la lumière comme une plante desséchée
Je me penche sur le monde

Le ciel vacille, couleur de laiton, la chaleur rouge vif
Si je tends la main, regarde, le sanctuaire fond et tombe (Area)

«La portance dépassée (Power), avec des ailes solides
Couper le lien avec le rêve du futur (Tomorrow)» C’est tellement lâche ("Cool") !

Mêlé au rouge du ciel et au rouge de la mer, je ne suis pas teinté
La force à craindre... que produit-elle ?

《Contact》 《engage》

En sépia, la traînée d’étoiles traverse
J’ai été expulsé, la poussière, la vie quotidienne précieuse (Pilot Peaces)
Ah, je suis, pour le soleil à venir

Le cœur face au feu de la bataille
J’ai brûlé le doute, "Allons-y !"
Je défonce la porte

Avec la vitesse du vent qui tourbillonne
J’absorbe le vent, je change, les pièces usées (High Edge Pieces)
Ah, un jour, un jour, pour le jour où je vais prendre

Le rêve écrasé, je le restaure
Je vais le relier avec mes ailes qui s’envolent
Aquila
Je secoue le ciel solitaire (monde)