Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
終わる群青色(そら)
西方(にし)は遙か
Закат
заканчивается
на
западе
霧盗られ
操縦桿(かぎ)を握る
Рассеянный
туман,
беру
в
руки
штурвал
「言えないよ」
"Я
не
могу
сказать"
廻る水平線(ライン)
放り出されて
Вращаясь
по
горизонту,
выброшенный
僕は何処へ逃げたのだろう
Куда
же
я
сбежал?
青(そら)と青(うみ)に溺れ
白雨酔(しらさめよい)
Тону
в
синем
небе
и
море,
пьянею
от
белого
дождя
重力に捕らわれ
圧し潰されていく
Подвергаюсь
силе
притяжения,
становясь
все
более
подавленным
貫き
雲を切り裂け
Прорывайся,
разрывая
облака
掻き舞わされ、消える
捨て駒たち(High
Lot
Pieces)
Размахиваясь
и
исчезая,
как
пешки
(High
Lot
Pieces)
あぁ
僕は...
やがてくる悲のため
Ах,
я...
ради
скорби,
которая
скоро
придёт
この手で護るものが
Есть
то,
что
я
должен
защитить
своими
руками
光に晒されて枯れるような
Как
будто
бы
увядаю,
подвергаясь
жаре
世界に俯く
Я
склоняюсь
перед
миром
揺れる真鍮色(そら)
濃熱(こうねつ)の紅炎(あか)
Небо
и
море
пылают
красным
накалом
手をのばせば
ほら
溶けて墜ちる聖域(エリア)
Протягиваю
руку,
и
вот,
святилище
тает
и
падает
「超ぎた(すぎた)揚力(パワー)
固めた翼(はね)で
"Превышая
подъемную
силу,
закрепив
крылья
на
месте
夢の未来(あした)と指を切る」なんて
卑怯("すてき")だね!
Отрезаю
себе
палец
вместе
с
мечтой
о
будущем
- как
это
низко!
赤(そら)と赤(うみ)に紛れ
染められない
Я
смешаюсь
с
красным
небом
и
морем,
но
меня
не
запятнать
畏れる力(ちから)が
...何を生むと言うの
Какую
силу
я
боюсь
(...
а
чего
я
хочу?)
《接敵》
《engage》
《Враг
атакует》
《engage》
セピアに
曳痕(ほし)が渡り
По
сепии
проносятся
следы
噴き飛ばされ、霞む
大切な日常(Pilot
Peaces)
Выбрасываются
и
исчезают
в
дымке
ценные
будни
(Pilot
Peaces)
あぁ
僕は
やがてくる陽のため
Ах,
я
ради
солнца,
которое
скоро
взойдет
戦火に
臨む心
Сердце,
идущее
навстречу
огню
迷いを焼き捨てた
"さぁ飛び発とう"
Я
сжигаю
сомнения,
"пора
лететь"
逆巻く
音速(スピード)で
Собрать
скорость
取り込む風、変える
使い古しの駒(high
edge
Pieces)
Подключаю
ветер,
меняю
старые
пешки
(high
edge
Pieces)
あぁ
いつか
いつか獲る日のため
Ах,
когда-нибудь,
когда-нибудь
приходит
день
расплаты
壓された夢
復(かえ)して
Подавив
мечты,
возвращаю
駆け出す翼で
繋ぐよ
С
помощью
крыльев
несусь
вперед
孤空(せかい)を
霹(はた)めく
Громыхаю
в
рай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naturale, Treow, naturale, treow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.