EVO+ - Free me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EVO+ - Free me




Free me
Libère-moi
Here′s the thing
Voilà la chose
I think that look can be right
Je pense que ce regard peut être juste
And now, I light a dead cigarette
Et maintenant, j'allume une cigarette morte
I know that no one will be raising me up
Je sais que personne ne me relèvera
Whose hand do wrap around my neck?
Quelle main s'enroule autour de mon cou ?
To be honest, I know what it feels like at last
Pour être honnête, je sais enfin ce que ça fait
Not really sure
Pas vraiment sûre
That is cause of myself
C'est à cause de moi-même
I will free me even if there isn't anybody near me
Je vais me libérer même s'il n'y a personne près de moi
In fact, I may be hesitant from such fear
En fait, je peux hésiter à cause de cette peur
I must go through changes to run to stop tears
Je dois passer par des changements pour courir et arrêter les larmes
Wait and see
Attends de voir
I′m fed up, hung up?
Je suis saturée, accrochée ?
I surely think it must be
Je pense vraiment que ça doit être ça
But I don't get it
Mais je ne comprends pas
What do you take me for?
Pour qui tu me prends ?
I need an ashtray for filling cigarette ends
J'ai besoin d'un cendrier pour remplir les mégots
Don't confound the means with the end
Ne confonds pas les moyens avec la fin
Feel like nothing tried and true
Je me sens comme rien de vraiment essayé et vrai
However there′s fire starting in my heart
Cependant, il y a un feu qui s'allume dans mon cœur
Then I′m free to go
Alors je suis libre de partir
I just never knew
Je n'ai jamais su
Maybe everyone fears to do something new
Peut-être que tout le monde a peur de faire quelque chose de nouveau
It's been so long
Ça fait si longtemps
I don′t bother what I do
Je ne me soucie pas de ce que je fais
I see it's the time let wind blow through
Je vois que c'est le moment de laisser le vent souffler
Wait and see
Attends de voir
I will free me even if there isn′t anybody near me
Je vais me libérer même s'il n'y a personne près de moi
In fact, I may be hesitant from such fear
En fait, je peux hésiter à cause de cette peur
I must go through changes to run to stop tears
Je dois passer par des changements pour courir et arrêter les larmes
Wait and see
Attends de voir
To be honest, I know what it feels like at last
Pour être honnête, je sais enfin ce que ça fait
Not really sure
Pas vraiment sûre
That is cause of myself
C'est à cause de moi-même
Feel like nothing tried and true
Je me sens comme rien de vraiment essayé et vrai
However there's fire starting in my heart
Cependant, il y a un feu qui s'allume dans mon cœur
Then I′m free to go
Alors je suis libre de partir
I just never knew
Je n'ai jamais su
Maybe everyone fears to do something new
Peut-être que tout le monde a peur de faire quelque chose de nouveau
It's been so long
Ça fait si longtemps
I don't bother what I do
Je ne me soucie pas de ce que je fais
I see it′s the time let wind blow through
Je vois que c'est le moment de laisser le vent souffler
Wait and see
Attends de voir
I will free me even if there isn′t anybody near me
Je vais me libérer même s'il n'y a personne près de moi
In fact, I may be hesitant from such fear
En fait, je peux hésiter à cause de cette peur
I must go through changes to run to stop tears
Je dois passer par des changements pour courir et arrêter les larmes
Wait and see
Attends de voir





Авторы: sat, Sat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.