EVO+ - Time Has Passed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EVO+ - Time Has Passed




Time Has Passed
Le temps a passé
Yeah
Ouais
Have my day
J'ai ma journée
Oh oh...
Oh oh...
Keep on staying
Continue à rester
駅で run into my friend
À la gare, j'ai croisé mon ami
Where do U go?
vas-tu ?
曖昧にオフな weekdays
Des jours de semaine flous
気ままに walking on sunshine もいいけど
Marcher au soleil comme bon te semble, c'est bien aussi
I wanna check clothes for the next season
Je veux regarder les vêtements pour la prochaine saison
The guys in the park should go for their work
Les gars au parc devraient aller travailler
登校中のBoys and Girls
Les garçons et les filles qui vont à l'école
Don′t be noisy
Ne fais pas de bruit
I was the same as them in old days
J'étais comme eux autrefois
少し懐かしい話 Time has passed
Un peu nostalgique, le temps a passé
I was used to work and a single life
J'avais l'habitude de travailler et d'avoir une vie de célibataire
新作のミニスカート It seems alright
La nouvelle mini-jupe, elle a l'air bien
カード払いもusual
Payer par carte, c'est devenu habituel
Cause I knew some world
Parce que j'ai connu le monde
日々の生活は At present いい感じ
La vie quotidienne est bien, en ce moment
ここで take a short break
On fait une petite pause ici
How about lunch?
Et le déjeuner ?
I don't mind to eat alone nowadays
Je ne suis pas contre manger seul de nos jours
学生時代は together with someone
À l'université, c'était avec quelqu'un
I′ve been thinking it's unlikely
J'ai pensé que c'était improbable
コミュニケーションはオンライン
La communication est en ligne
On the net, SNS sites tell me their situation
Sur le net, les sites de réseaux sociaux me racontent leurs situations
最近は声も聴けてないね
Je n'ai pas entendu ta voix récemment
少し寂しい話 Time has passed
Un peu triste, le temps a passé
You were used to work and a busy life
Tu avais l'habitude de travailler et d'avoir une vie bien remplie
We were talking all night long with drinking in those days
On parlait toute la nuit en buvant à l'époque
休み合わせよう
On va s'organiser pour les vacances
Cause I miss all of you
Parce que vous me manquez tous
愚痴こぼしても That's fine with me
Se plaindre, ça me va
We were used to work and spending each life
On avait l'habitude de travailler et de vivre chacun sa vie
変わりはないですか?
Rien n'a changé ?
I hope you′re alright
J'espère que tu vas bien
積もる話も There are ever so many more
Il y a tellement de choses à raconter
あの頃の様に So it is, to be sure
Comme à l'époque, c'est sûr
Yeah
Ouais
Have my day
J'ai ma journée
Oh oh...
Oh oh...
Keep on staying
Continue à rester
You were used to work and a busy life
Tu avais l'habitude de travailler et d'avoir une vie bien remplie
We were talking all night long with drinking in those days
On parlait toute la nuit en buvant à l'époque
休み合わせよう
On va s'organiser pour les vacances
Cause I miss all of you
Parce que vous me manquez tous
愚痴こぼしても That′s fine with me
Se plaindre, ça me va
We were used to work and spending each life
On avait l'habitude de travailler et de vivre chacun sa vie
変わりはないですか?
Rien n'a changé ?
I hope you're alright
J'espère que tu vas bien
積もる話も There are ever so many more
Il y a tellement de choses à raconter
あの頃の様に So it is, to be sure
Comme à l'époque, c'est sûr
Yeah
Ouais
Have my day
J'ai ma journée
Oh oh...
Oh oh...
Keep on staying
Continue à rester





Авторы: Sat(wan Nap), sat(頑なp)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.