Текст и перевод песни EVO+ - 疑心暗鬼

疑心暗鬼

遊ばせた視線はマーダー 雲の中みたい you wonder
感じられるのは凄い殺気 you feel it 脅威
此処では狭すぎるから 何処かへ行こうか 今から
はみだすカンジョウの色 君が当ててみろ

ギリギリの鼓動の対応 溺れる身体の未来
突き当たりは見当たらない 君は耐えられない
抱くのは恐怖？希望？ 見えるのはどんな模様？
信じたいという想い 君に未だあるのかい？

世界がmake アレもコレもfake
終わりない生 because we could play the game
No more? Wow もがけ ここはそうwonderland
Night and days 偽りの夢 幼き眼 迷わずにawake
No more? Wow 世界は絶対なamazing world

勢い任せにin your mouth 言葉がズラリ並びます
触れる空気の気流に舌先でかます
覚えたのは不安？違和感？ 心から信じる you can't
区別のつかない空間 君は生きれるのかい？

世界がmake 艶かしい手
来る破滅 いざ what do you wanna break?
No more? Wow わめけ ここはそうwonderland
On your way 全てにsuspect 裸の眼 見据える運命
No more? Wow世界は絶対なamazing world

凍えた皮膚の感触 怯えた眼差しの色
乾いた身体はここで 君の血を欲しがっている

世界がmake アレもコレもfake
終わりない生 coz we could play the game
No more? Wow もがけ ここはそうwonderland
Night and days 偽りの夢 幼き眼 迷わずにawake
No more? Wow 限界の生命よ again

世界がmake 艶かしい手
来る破滅 いざ what do you wanna break？
No more? Wow わめけ ここはそうKISEKI
On your way 全てにsuspect 裸の眼 見据える運命
No more? Wow 世界は絶対なamazing world

Engulfed in Suspicion

Your playful gaze, like a murderer's, lingers in the clouds, leaving you wondering.
You can sense the intense murderous intent, the palpable threat.
This place is too confining. Let's go somewhere else, right now.
Guess the hue of my overflowing emotions.

Your heart palpitates erratically, your body drowning in a future of uncertainty.
There seems to be no end in sight; you cannot endure it.
Do you embrace fear or hope? What patterns do you perceive?
Is there still a flicker of trust within you?

The world is a fabrication; everything is counterfeit.
Our existence is endless, because we can indulge in this game.
No more? Wow, struggle. This is a wonderland, after all.
Night and day, dreams of deception. With childlike eyes, wake up without hesitation.
No more? Wow, the world is an undeniably astonishing realm.

Words pour forth from your mouth in a torrent, filling the void.
You deftly weave them into the currents of the air with your tongue.
Have you learned only unease and skepticism? You cannot truly believe.
Can you survive in this indistinguishable void?

The world is a fabrication; your hands are alluring.
Destruction approaches. What do you wish to shatter?
No more? Wow, scream. This is a wonderland, after all.
On your path, suspect everything. With naked eyes, face your destiny.
No more? Wow, the world is an undeniably astonishing realm.

Your skin feels icy; your gaze is filled with terror.
Your parched body thirsts for your blood here and now.

The world is a fabrication; everything is counterfeit.
Our existence is endless, for we can indulge in this game.
No more? Wow, struggle. This is a wonderland, after all.
Night and day, dreams of deception. With childlike eyes, wake up without hesitation.
No more? Wow, life's limits, once again.

The world is a fabrication; your hands are alluring.
Destruction approaches. What do you wish to shatter?
No more? Wow, scream. This is a MIRACLE.
On your path, suspect everything. With naked eyes, face your destiny.
No more? Wow, the world is an undeniably astonishing realm.