Текст и перевод песни EVO+ - 疑心暗鬼

疑心暗鬼

遊ばせた視線はマーダー 雲の中みたい you wonder
感じられるのは凄い殺気 you feel it 脅威
此処では狭すぎるから 何処かへ行こうか 今から
はみだすカンジョウの色 君が当ててみろ

ギリギリの鼓動の対応 溺れる身体の未来
突き当たりは見当たらない 君は耐えられない
抱くのは恐怖？希望？ 見えるのはどんな模様？
信じたいという想い 君に未だあるのかい？

世界がmake アレもコレもfake
終わりない生 because we could play the game
No more? Wow もがけ ここはそうwonderland
Night and days 偽りの夢 幼き眼 迷わずにawake
No more? Wow 世界は絶対なamazing world

勢い任せにin your mouth 言葉がズラリ並びます
触れる空気の気流に舌先でかます
覚えたのは不安？違和感？ 心から信じる you can't
区別のつかない空間 君は生きれるのかい？

世界がmake 艶かしい手
来る破滅 いざ what do you wanna break?
No more? Wow わめけ ここはそうwonderland
On your way 全てにsuspect 裸の眼 見据える運命
No more? Wow世界は絶対なamazing world

凍えた皮膚の感触 怯えた眼差しの色
乾いた身体はここで 君の血を欲しがっている

世界がmake アレもコレもfake
終わりない生 coz we could play the game
No more? Wow もがけ ここはそうwonderland
Night and days 偽りの夢 幼き眼 迷わずにawake
No more? Wow 限界の生命よ again

世界がmake 艶かしい手
来る破滅 いざ what do you wanna break？
No more? Wow わめけ ここはそうKISEKI
On your way 全てにsuspect 裸の眼 見据える運命
No more? Wow 世界は絶対なamazing world

Scepticisme et Doute

Ton regard vagabond est un meurtre, comme un nuage, tu te demandes
Je sens une aura mortelle, tu la sens, une menace
C'est trop étroit ici, on devrait partir maintenant
La couleur de tes émotions débordantes, devine-la

Le rythme de mon cœur au bord du précipice, l'avenir de ton corps qui se noie
Je ne vois aucun chemin, tu ne peux pas supporter
Est-ce la peur ou l'espoir que tu ressens ? Quels motifs vois-tu ?
As-tu toujours cette envie de croire en moi ?

Le monde crée, tout est faux
Une vie sans fin parce que nous pouvons jouer le jeu
Plus jamais ? Wow, bats-toi, c'est le pays des merveilles
Nuit et jour, des rêves factices, un jeune œil, réveille-toi sans hésiter
Plus jamais ? Wow, le monde est un monde incroyable, absolument

En suivant l'impulsion, dans ta bouche, les mots se suivent
Je frappe le courant d'air que je touche avec ma langue
Est-ce l'incertitude ou le malaise que tu as appris ? Tu ne peux pas croire de tout ton cœur
Un espace indistinct, peux-tu y vivre ?

Le monde crée, une main séduisante
La ruine arrive, alors, qu'est-ce que tu veux briser ?
Plus jamais ? Wow, hurle, c'est le pays des merveilles
Sur ton chemin, tout est suspect, un œil nu, tu regardes le destin
Plus jamais ? Wow, le monde est un monde incroyable, absolument

La sensation de ta peau gelée, la couleur de tes yeux craintifs
Ton corps desséché ici désire ton sang

Le monde crée, tout est faux
Une vie sans fin car nous pouvons jouer le jeu
Plus jamais ? Wow, bats-toi, c'est le pays des merveilles
Nuit et jour, des rêves factices, un jeune œil, réveille-toi sans hésiter
Plus jamais ? Wow, vie à la limite, encore une fois

Le monde crée, une main séduisante
La ruine arrive, alors, qu'est-ce que tu veux briser ?
Plus jamais ? Wow, hurle, c'est le miracle
Sur ton chemin, tout est suspect, un œil nu, tu regardes le destin
Plus jamais ? Wow, le monde est un monde incroyable, absolument