EXID & Banana Culture - 데려다줄래 - перевод текста песни на французский

deryeoda jullae eum urijibe

I don't want a drive nan georeodo dwae

Je ne veux pas qu'on me raccompagne, je préfère marcher

deryeoda jullae ae ae ae

deryeoda jullae eum urijibe

I don't want a drive geunyang georeodo dwae

Je ne veux pas qu'on me raccompagne, juste marcher

jom chuwodo gwaenchanha ireon naren

Marcher un peu, c'est bien par un temps comme ça

nae son kkok japgo eum deryeodajullae

Tiens ma main et raccompagne-moi

No I don't want a drive 좀 걸어도 돼요

Non, je ne veux pas qu'on me raccompagne, marcher me va

jebal budam gajjineun ma

S'il te plaît, ne te fais pas de souci pour rien

an geuraedo dwaeyo

C'est bon comme ça

nega ttubeokttubeogigeon

Que tu vives dans un studio

3bui juinigeon sanggwan an haeyo

Ou dans un trois pièces, je m'en fiche

I I don't really care

Je, je m'en fiche vraiment

I don't really care geunyang geotja cheoncheonhi

Je m'en fiche vraiment, allons-y juste tranquillement

nega eodil gajago haedo na sunsunhi

Où que tu ailles, je te suivrai docilement

ttaragal su isseo ne son jabeumyeo

Je peux te suivre, en te tenant la main

na useojul su isseo

Je peux t'utiliser

geureoni eodi gaji malgo

Alors au lieu de m'emmener quelque part

nae gyeoteman isseo

Sois juste à mes côtés

geunyang naega jom jichil ttaee

Juste quand je suis un peu seule

kkok anajwoyo

Sache-le bien

naega gippeo useul ttaee

Quand j'ai besoin de te serrer dans mes bras

hwaljjak useojwoyo

Serre-moi fort

OH naega baraneun geon danji

OH tout ce que je veux c'est

gakkeumssik ssaul ttaedo

Parfois, quand je bois

mipge malhajineun mayo

Ne sois pas timide

sasohan maredo tuk

Même si c'est embarrassant dis-le

naega jom jal uljanhayo

Je suis un peu susceptible

deryeoda jullae eum urijibe

I don't want a drive nan georeodo dwae

Je ne veux pas qu'on me raccompagne, je préfère marcher

deryeoda jullae ae ae ae

deryeoda jullae eum urijibe

I don't want a drive geunyang georeodo dwae

Je ne veux pas qu'on me raccompagne, juste marcher

jom chuwodo gwaenchanha ireon naren

Marcher un peu, c'est bien par un temps comme ça

nae son kkok japgo eum deryeodajullae

Tiens ma main et raccompagne-moi

nan geunyang jom cheoncheonhi gago sipeo

Je veux juste y aller tranquillement

ppalli geotdaga neomeojyeoseo

Marcher vite et tomber

sangcheoneun an nasseum sipeo

Je ne veux pas avoir l'air pathétique

geunde wae neon wae anjeolbujeoreul moshae

Mais toi, pourquoi ne peux-tu pas lire dans mes pensées ?

nuga mworaedo naega da gwaenchanhdaneunde

Peu importe ce que les autres disent, ça m'est égal

It's gon be alright geokjeongiragon haji ma

Tout ira bien, ne te mets pas la pression

It's ok buranhaehaji ma

C'est bon, ne t'inquiète pas

geunyang naega jom jichil ttaee

Juste quand je suis un peu seule

kkok anajwoyo

Sache-le bien

naega gippeo useul ttaee

Quand j'ai besoin de te serrer dans mes bras

hwaljjak useojwoyo

Serre-moi fort

OH naega baraneun geon danji

OH tout ce que je veux c'est

gakkeumssik ssaul ttaedo

Parfois, quand je bois

mipge malhajineun mayo

Ne sois pas timide

sasohan maredo tuk

Même si c'est embarrassant dis-le

naega jom jal uljanhayo

Je suis un peu susceptible

deryeoda jullae eum urijibe

I don't want a drive nan georeodo dwae

Je ne veux pas qu'on me raccompagne, je préfère marcher

deryeoda jullae ae ae ae

deryeoda jullae eum urijibe

I don't want a drive geunyang georeodo dwae

Je ne veux pas qu'on me raccompagne, juste marcher

jom chuwodo gwaenchanha ireon naren

Marcher un peu, c'est bien par un temps comme ça

nae son kkok japgo eum deryeodajullae

Tiens ma main et raccompagne-moi

I like you I like you I I really like you

Je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime vraiment beaucoup

I love you I love you

Je t'aime, je t'aime

I love you just the way you are

Je t'aime comme tu es

I like you I like you I I really like you

Je t'aime bien, je t'aime bien, je t'aime vraiment beaucoup

I love you I love you

Je t'aime, je t'aime

I love you just the way you are

Je t'aime comme tu es

EXID & Banana Culture - 데려다줄래

Текст и перевод песни EXID & Banana Culture - 데려다줄래

Альбом