Текст и перевод песни EXID - A Sul Hae

A Sul Hae

아슬아슬해
아슬아슬해
아슬아슬해
요즘 넌 말이 없지 (다가가도)
자꾸 밀어내 없는 것 같이
아무렇지 않은 척 괜찮은 척
모르는척해도
Every day every day every day
알것같애
Yeah 정상 비정상
따지긴 멀리 온 관계
갈수록 좁아지는 길
위에서 더는 없어 갈데
차라리 날 밀어내주기를 바라지
넌 계속 내가 알아서 떠나라는 식
떨어질듯 걸터 앉아있어도
아직도 난 네 마음속 네가 미워도
너는 늘 이렇게 떠날 듯 말듯해
날 한걸음 또 한걸음 밀어내
이렇게 점점 날 더 어지럽게 해
이 미로 미로 미로 미로 속에 갇힌 난
아슬아슬해 아슬아슬해 아슬아슬해
떨어질듯한 우리 둘의 사이
아슬아슬해 아슬아슬해 아슬아슬해
멀어진듯한 우리 둘의 사이
아무런 감정 없이 (다가와서)
습관처럼 날 사랑한다고
아무렇지 않은 척 괜찮은 척
모르는척해도
Every day every day every day
알 것 같애
시들해진 말투 상투적인 너의 말들
그런거 이제 말구
확실하게 말해줘 너의 맘을
떠나라고. 떠나버리라고
네 얼굴만 봐도 이젠 잠이 온다고
자꾸 같은 소리만 반복해
왜 내게 솔직하게 말 못해
너는 늘 이렇게 떠날 듯 말듯해
날 한걸음 또 한걸음 밀어내
이렇게 점점 날 더 어지럽게 해
이 미로 미로 미로 미로 속에 갇힌 난
너는 아니라고 하지만
내게 보이는 너의 모습들이
너는 나를 쉽게 흔들리게 해
가까워진듯 더 멀어지게 해
또 난 아슬아슬하게
아슬아슬해 아슬아슬해 아슬아슬해
떨어질듯한 우리 둘의 사이
아슬아슬해 아슬아슬해 아슬아슬해
멀어진 듯한 우리 둘의 사이
너는 늘 이렇게 떠날 듯 말듯해
날 한걸음 또 한걸음 밀어내
이렇게 점점 날 더 어지럽게 해
이 미로 미로 미로 미로 속에 갇힌 난
아슬아슬해

On the Edge

On the edge
On the edge
On the edge
You've been quiet lately (Even when I approach)
You keep pushing me away, like I don't exist
Pretending like it's nothing, like it's okay
Even if you act like you don't know
Every day every day every day
I think I know
Yeah, normal, abnormal
Our relationship is too far gone to argue
The path is getting narrower
There's nowhere else to go from here
I wish you'd just push me away
You keep acting like I should just leave on my own
Even though I'm perched precariously
Even though I hate you in my heart
You're always like this, about to leave but not quite
You push me away one step at a time
Making me more and more confused
Trapped in this maze, maze, maze, maze
On the edge, on the edge, on the edge
Our relationship is about to fall apart
On the edge, on the edge, on the edge
Our relationship feels distant
Without any emotion (Coming closer)
You say you love me out of habit
Pretending like it's nothing, like it's okay
Even if you act like you don't know
Every day every day every day
I think I know
Your faded tone, your cliché words
No more of that
Tell me your heart clearly
Tell me to leave. Tell me to get lost
Just seeing your face makes me sleepy now
You keep repeating the same things
Why can't you be honest with me?
You're always like this, about to leave but not quite
You push me away one step at a time
Making me more and more confused
Trapped in this maze, maze, maze, maze
You say no, but
The way you look to me
You easily shake me
You make me feel closer, but then further away
And I'm on the edge again
On the edge, on the edge, on the edge
Our relationship is about to fall apart
On the edge, on the edge, on the edge
Our relationship feels distant
You're always like this, about to leave but not quite
You push me away one step at a time
Making me more and more confused
Trapped in this maze, maze, maze, maze
On the edge