Текст и перевод песни EXID - Bad Girl For You

Bad Girl For You

날 좋아하니?
駆け引きはできないよ
괜찮은 느낌
隠しきれないのBoy

"構わないで"って言いたいのに
점점 惹かれてく君に
알지？ 溺れてく In your eyes

Um, babe 조금 이상한 느낌
솔직히 말해줘 Can you feel this
I don't wanna be rude 확실하게 말해둘게
I just trying to be cool you know

こんな私でも好きでいてくれる？
本当の姿をねぇ... Shh

오빠 자기 우리 애기
そんな肩書きはいらないから 側にいてよ
남자 여자 恋人とか
もう飽き飽きしてきたの
Let's dance together all night

Hey, love like a Roller Coaster
危険な 날 좋아?
그래 좋아 虜にしてあげる
Hey, love deeper and we don't stop
恋に落ちたら 나도 몰라
スピードは止めないで

Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
Be my baby
Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
I know it's crazy
Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
Show me baby
Can't bring, bring back (You)
Imma bad, bad, bad, bad girl for you

Rahhh, bad girl gone badder
I can take you higher
More like better place
더 원하게 돼 널
너도 알잖아 우린 함께인게 더 나아
셋 넷 하나도 아닌 둘
I want nobody but you
So, I don't wanna go up and down
I just wanna be with you, muah

Do you want me?
Do you want me?
目を離せない私
Do love me?
Do love me?
2人だけの話
Just hold me
Just hold me
もういらない、駆け引き
And kiss me
And kiss me
Imma bad, bad, bad, bad girl for you

오빠 자기 우리 애기
そんな肩書きはいらないから 側にいてよ
남자 여자 恋人とか
もう飽き飽きしてきたの

Let's dance together all night
Hey, love like a Roller Coaster
危険な 날 좋아?
그래 좋아 虜にしてあげる
Hey, love deeper and we don't stop
恋に落ちたら 나도 몰라
スピードは止めないで

Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
Be my baby
Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
I know it's crazy
Can't bring, bring back (You)
Can't bring, bring back (You)
Show me baby
Can't bring, bring back (You)
Imma bad, bad, bad, bad girl for you

Bad Girl For You

Tu m'aimes ?
Je ne peux pas jouer avec toi
Tu me plais
Je ne peux pas le cacher, Boy

Tu veux que je t'ignore, mais
Je suis de plus en plus attirée par toi
Tu sais ? Je me noie dans tes yeux

Um, babe, c'est un peu étrange
Sois honnête, le ressens-tu ?
Je ne veux pas être impolie, je vais te le dire clairement
J'essaie juste d'être cool, tu sais

Même si je suis comme ça, tu m'aimeras ?
Mon vrai visage, tu sais… Chut

Mon chéri, mon amour, mon bébé
Je n'ai pas besoin de ces titres, reste à mes côtés
Homme, femme, amoureux, tout ça
J'en ai assez
Dansons ensemble toute la nuit

Hey, un amour comme des montagnes russes
Tu aimes le danger ?
Oui, j'aime ça, je te captiverai
Hey, un amour plus profond, et on ne s'arrête pas
Quand je tombe amoureuse, je ne sais pas
Ne freine pas la vitesse

Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Sois mon bébé
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je sais que c'est fou
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Montre-moi, bébé
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je suis une mauvaise, mauvaise, mauvaise fille pour toi

Rahhh, une mauvaise fille encore plus mauvaise
Je peux t'emmener plus haut
Vers un endroit meilleur
Tu me désireras encore plus
Tu sais bien qu'on est mieux ensemble
Pas trois, pas quatre, mais deux
Je ne veux personne d'autre que toi
Alors, je ne veux pas monter et descendre
Je veux juste être avec toi, muah

Tu me veux ?
Tu me veux ?
Tu ne peux pas me quitter des yeux
Tu m'aimes ?
Tu m'aimes ?
C'est entre nous deux
Tiens-moi juste
Tiens-moi juste
J'en ai plus besoin, des jeux
Et embrasse-moi
Et embrasse-moi
Je suis une mauvaise, mauvaise, mauvaise fille pour toi

Mon chéri, mon amour, mon bébé
Je n'ai pas besoin de ces titres, reste à mes côtés
Homme, femme, amoureux, tout ça
J'en ai assez

Dansons ensemble toute la nuit
Hey, un amour comme des montagnes russes
Tu aimes le danger ?
Oui, j'aime ça, je te captiverai
Hey, un amour plus profond, et on ne s'arrête pas
Quand je tombe amoureuse, je ne sais pas
Ne freine pas la vitesse

Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Sois mon bébé
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je sais que c'est fou
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Montre-moi, bébé
Je ne peux pas te ramener, te ramener (Toi)
Je suis une mauvaise, mauvaise, mauvaise fille pour toi