Текст и перевод песни EXID - Break My Heart

Break My Heart

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry, sorry
I'm sorry so much
何もかも捨てた過去は
Baby, baby
I loved you
独りで生きていくから

Sonic, sonic boom
Super Sonic
すぐに忘れられない Your face
Baby, baby
I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ

I'm so fine
私ならIt's ok
不意にI'm so crying
愛に飢えてるの
誰にもきっと近づかないように
Might change my mind
Like "my oh my"
間違いだけを照らすMoon light
もう二度と戻れないGood night
望みは一つSo far
お願いだからどうか
あなただけなのTime goes by
好きなだけ嫌ってMore
Like gallows-bird
繰り返した
Love makes me...

Bad
誰にも止められない
Why
(Please break my heart)
(Please break me down)
ごめんねじゃ足りない
あなたを愛してる
そのままこのままMidnight
自由に飛び立てFly more

Sorry, sorry
I'm sorry so much
何もかも捨てた過去は
Baby, baby
I loved you
独りで生きていくから

Sonic, sonic boom
Super Sonic
すぐに忘れられない Your face

Baby, baby
I loved you
一人じゃ生きていけないでしょ

I'm in fan-fan-fantasy
(I feel blue blue)
これはfan-fan-fantasy
(I feel blue blue)
キャパオーバーしそうに
あなたが したいように
まだ夢から覚めないみたいに
回る回る時計がTicktack
好きなだけ笑ってMore
油断しないで
Don't let me go before
Love makes me...

Bad
始まらないように
Bye
(Please break my heart)
(Please break me down)
ごめんねじゃ足りない
あなたを愛してる
そのままこのままMidnight
自由に飛び立てFly more

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break me down

Sorry, sorry
I'm sorry so much
何もかも捨てた過去は
Baby, baby
I loved you
独りは寂しいけど

Sonic, sonic boom
Super Sonic
会いたいわ すぐにそばに来てよ

Baby, baby
I loved you
一人じゃ生きていけないけど

Please break my heart
Please break me down
Please break my heart
Please break my heart

Please break me down
Please break my heart
Please break my heart
Please break me down

Please break my heart
Please break me down

Briser mon cœur

S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise-moi
S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise-moi

Désolée, désolée
Je suis tellement désolée
J'ai tout abandonné, le passé
Bébé, bébé
Je t'ai aimé
Je vais vivre seule

Sonic, sonic boom
Super Sonic
Je ne peux pas oublier ton visage si vite
Bébé, bébé
Je t'ai aimé
Je ne peux pas vivre seule, n'est-ce pas ?

Je vais bien
Pour moi, ça va
Soudain, je pleure
J'ai faim d'amour
Je vais faire attention à ne pas me rapprocher de qui que ce soit
Je pourrais changer d'avis
Comme "mon oh mon"
La lumière de la lune qui illumine seulement les erreurs
Bonne nuit, je ne reviendrai jamais
J'ai un seul souhait, si loin
S'il te plaît, s'il te plaît
C'est toi et personne d'autre, le temps passe
Déteste-moi autant que tu veux, plus
Comme un oiseau en cage
J'ai répété
L'amour me rend...

Mauvaise
Personne ne peut m'arrêter
Pourquoi
(S'il te plaît, brise mon cœur)
(S'il te plaît, brise-moi)
Désolée ne suffit pas
Je t'aime
Comme ça, comme ça, minuit
Sois libre de voler, vole plus

Désolée, désolée
Je suis tellement désolée
J'ai tout abandonné, le passé
Bébé, bébé
Je t'ai aimé
Je vais vivre seule

Sonic, sonic boom
Super Sonic
Je ne peux pas oublier ton visage si vite

Bébé, bébé
Je t'ai aimé
Je ne peux pas vivre seule, n'est-ce pas ?

Je suis dans un fan-fan-fantasme
(Je me sens bleue, bleue)
C'est un fan-fan-fantasme
(Je me sens bleue, bleue)
Je suis sur le point d'être saturée
Comme tu veux
Comme si je ne me réveillais pas encore du rêve
L'horloge tourne, tourne, tic-tac
Rire autant que tu veux, plus
Ne te relâche pas
Ne me laisse pas partir avant
L'amour me rend...

Mauvaise
Pour que ça ne commence pas
Au revoir
(S'il te plaît, brise mon cœur)
(S'il te plaît, brise-moi)
Désolée ne suffit pas
Je t'aime
Comme ça, comme ça, minuit
Sois libre de voler, vole plus

S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise-moi
S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise-moi

S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise-moi
S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise-moi

Désolée, désolée
Je suis tellement désolée
J'ai tout abandonné, le passé
Bébé, bébé
Je t'ai aimé
Être seule est triste, mais

Sonic, sonic boom
Super Sonic
Je veux te voir, viens vite à mes côtés

Bébé, bébé
Je t'ai aimé
Je ne peux pas vivre seule, mais

S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise-moi
S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise mon cœur

S'il te plaît, brise-moi
S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise-moi

S'il te plaît, brise mon cœur
S'il te plaît, brise-moi