Текст и перевод песни EXID - IDK (I DON'T KNOW)

IDK (I DON'T KNOW)

I don't know how I feel 그냥 모든 게
숨을 내쉬듯이 무뎌졌네
나도 모르겠어 진짜
이게 사랑이 맞을까
설명할 길이 없어 입 꾹 닫네 미안 (ahem, ahem)
나도 알아 내가 변한 거 말야
굳이 변명하고 싶지도 않아
네가 바란 답 하란
소리도 이제 더는 듣고 싶지 않아
이런 날 그냥 나쁘다 욕해도 돼
이제 더 이상 I don't care, don't say no more
I gotta go 미안해 I don't love you anymore

그렇게 슬퍼하지 마
사실은 나도 내가
왜 이러는지 몰라
(It's like a deep) dive in ocean 난 벗어날래
숨 쉴 수 있게

I don't know why 난 정말 몰라
나도 이런 날 보며 놀라 (ah)
익숙지 않아 나도 쉽진 않아 babe
I don't know why 난 정말 몰라 (ha)

긴 침묵 속 떨군 고개
널 마주하지 못하는 나를 용서해
슬픔 다 여기 두고 가
내가 감당할 테니까
And now I have to say goodbye
Yah, feel like I'm a sinner (what?)
나도 이게 싫어 (what?)
근데 내가 어떻게 (근데 내가 어떻게)
내 마음을 숨기고
거짓말을 치고 (what?)
그런 거 난 잘 못 해 eh

그렇게 슬퍼하지 마
사실은 나도 내가
왜 이러는지 몰라
(It's like a deep) dive in ocean 난 벗어날래
숨 쉴 수 있게

I don't know why 난 정말 몰라
나도 이런 날 보며 놀라 (ah)
익숙지 않아 나도 쉽진 않아 babe
I don't know why 난 정말 몰라 (ah)

I don't know, my babe
I don't know, my babe
Da da da da, da da da
I don't know, my babe
I don't know, my babe
Da da da da, da da da

시간이 지나면 너 알게 될 거야 그때의 내 마음 다
지금 이 순간 아픔 나도 같아
Don't think that I'm not but we'll be okay, yeah

I don't know why 난 정말 몰라 (ooh, woo)
나도 이런 날 보며 놀라 (ha)
익숙지 않아 나도 쉽진 않아 babe
I don't know why 난 정말 몰라 (ah)

I don't know, my babe
(I don't know, know, know)
I don't know, my babe
(I don't know, know, know)
I don't know, my babe
나도 왜 이런지 몰라
I don't know why, I don't know why

IDK (Я НЕ ЗНАЮ)

Я не знаю, что чувствую, просто все
Притупилось, как выдох
Я не знаю, правда
Это ли любовь
Не могу объяснить, молчу, прости (кхм, кхм)
Знаю, говорят, я изменилась
Но не хочу оправдываться
Скажи, что хочешь услышать
Я больше не хочу ничего слышать
Можешь ругать меня, говорить, что я плохая
Мне все равно, не говори больше ничего
Я ухожу, прости, я больше тебя не люблю

Не грусти так сильно
На самом деле, я сама
Не знаю, почему я такая
(Это как глубокое) погружение в океан, я хочу вырваться
Чтобы дышать

Я не знаю, почему, я правда не знаю
Сама от себя в шоке (а)
Это непривычно, мне тоже непросто, малыш
Я не знаю, почему, я правда не знаю (ха)

В долгом молчании опускаю глаза
Прости, что не могу смотреть на тебя
Оставь здесь всю печаль
Я справлюсь сама
И теперь мне нужно попрощаться
Да, будто я грешница (что?)
Мне это тоже не нравится (что?)
Но как мне (Но как мне)
Скрыть свои чувства
И лгать тебе (что?)
Я так не умею, эй

Не грусти так сильно
На самом деле, я сама
Не знаю, почему я такая
(Это как глубокое) погружение в океан, я хочу вырваться
Чтобы дышать

Я не знаю, почему, я правда не знаю
Сама от себя в шоке (а)
Это непривычно, мне тоже непросто, малыш
Я не знаю, почему, я правда не знаю (а)

Я не знаю, мой малыш
Я не знаю, мой малыш
Да да да да, да да да
Я не знаю, мой малыш
Я не знаю, мой малыш
Да да да да, да да да

Со временем ты все поймешь, все мои чувства
Сейчас мне тоже больно
Не думай, что мне нет, но мы будем в порядке, да

Я не знаю, почему, я правда не знаю (о-о-о, у-у)
Сама от себя в шоке (ха)
Это непривычно, мне тоже непросто, малыш
Я не знаю, почему, я правда не знаю (а)

Я не знаю, мой малыш
(Я не знаю, знаю, знаю)
Я не знаю, мой малыш
(Я не знаю, знаю, знаю)
Я не знаю, мой малыш
Не знаю, почему я такая
Я не знаю, почему, я не знаю, почему