Night Rather Than Day JPN Ver. - EXID перевод на немецкий

Night Rather Than Day JPN Ver.

밤에 밤에 君に会いたくて
밤에 밤에 君に会えなくて
来て、ここで過ごして
낮보다는 밤에 와

日々忙しくしてる 2人 Oh...
人混みじゃなく
早く 2人きりになろうよ
会いに来て
眩しい昼よりは夜に Oh

Oh, 見つめたら全部 Clear (nope)
白い肌が良いってそれホント？ (Shining)
ちょっと隠せる隙を Give me
だから昼間は危険なのよ

밤에 밤에 君に会いたくて
밤에 밤에 君に会えなくて
来て来て、暗いこの部屋で
Oh get it up, get it up, get it up baby
낮보다는 밤에 와

What day まだ早いから
もっと暗くなるの待つわ
君の横でまったりして
Kiss and good night, good night
髪を撫でてくれるような
そんな人がいいわ (Ah, ah, alright)

昼に手を繋ぎデート
それもいいけどね、君と Oh-oh
眠りたいの 朝までずっと
満たされながら 夜空を見ながら
君の温もりが足先まで
心まで満たすから My baby, baby
Butterflies in my mind

밤에 밤에 君に会いたくて
밤에 밤에 君に会えなくて
来て来て、暗いこの部屋で
Oh get it up, get it up, get it up baby, yeah
낮보다는 밤에 와

Oh 夜が来るね 君のとなりで
灯りの中で 綺麗と言って
君は My baby, baby, no, oh yeah
誰にも邪魔させないで
낮보다는 밤에 와

밤에 밤에 君に会いたくて
밤에 밤에 君に会えなくて
来て来て、暗いこの部屋で
Oh, yeah (Oh get it up, get it up, get it up baby)
낮보다는 밤에 와

밤에 밤에 君に会いたくて
밤에 밤에 君に会えなくて
来て、ここで過ごして
낮보다는 밤에 와

Lieber Nachts Als Am Tag JPN Ver.

Nachts, nachts, möchte ich dich sehen
Nachts, nachts, kann ich dich nicht sehen
Komm, verbringe die Zeit hier
Komm lieber nachts als am Tag

Wir beide sind jeden Tag beschäftigt, Oh...
Nicht in der Menschenmenge
Lass uns bald allein sein
Komm zu mir
Lieber nachts als am hellen Tag, Oh

Oh, wenn ich dich ansehe, ist alles klar (nein)
Stimmt es, dass du helle Haut magst? (Scheint)
Gib mir ein wenig Spielraum, um mich zu verstecken
Deshalb ist der Tag gefährlich

Nachts, nachts, möchte ich dich sehen
Nachts, nachts, kann ich dich nicht sehen
Komm, komm in dieses dunkle Zimmer
Oh get it up, get it up, get it up baby
Komm lieber nachts als am Tag

Welcher Tag, es ist noch zu früh
Ich warte, bis es dunkler wird
Ich entspanne mich neben dir
Kuss und gute Nacht, gute Nacht
Ich möchte jemanden, der mein Haar streichelt
So jemanden mag ich (Ah, ah, alright)

Tagsüber Händchen halten und ein Date haben
Das ist auch schön, mit dir, Oh-oh
Ich möchte schlafen, bis zum Morgen
Erfüllt sein, während ich den Nachthimmel betrachte
Deine Wärme erfüllt mich bis zu den Zehenspitzen
Erfüllt mein Herz, mein Baby, Baby
Butterflies in my mind

Nachts, nachts, möchte ich dich sehen
Nachts, nachts, kann ich dich nicht sehen
Komm, komm in dieses dunkle Zimmer
Oh get it up, get it up, get it up baby, yeah
Komm lieber nachts als am Tag

Oh, die Nacht kommt, neben dir
Sag mir, dass ich schön bin im Licht
Du bist mein Baby, Baby, nein, oh yeah
Lass dich von niemandem stören
Komm lieber nachts als am Tag

Nachts, nachts, möchte ich dich sehen
Nachts, nachts, kann ich dich nicht sehen
Komm, komm in dieses dunkle Zimmer
Oh, yeah (Oh get it up, get it up, get it up baby)
Komm lieber nachts als am Tag

Nachts, nachts, möchte ich dich sehen
Nachts, nachts, kann ich dich nicht sehen
Komm, verbringe die Zeit hier
Komm lieber nachts als am Tag