EXID - Trouble - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EXID - Trouble




Trouble
Trouble
Tell me your favor, Hey Baby, Ok
Dis-moi ce que tu veux, Hey Baby, Ok
PM7 I'm waiting
19h, j'attends
遅刻の言い訳をimagine
Imagine les excuses pour ton retard
もうせっかくのHappyなweekend
C'est déjà un week-end heureux
今日もキミのペース
Encore une fois à ton rythme
お約束のtrouble
Notre rendez-vous avec le trouble
またエクスキューズNGなphrase
Encore une fois, des phrases que je ne peux pas excuser
Same o same o everyday
Toujours la même chose, tous les jours
もっと素直に
Sois plus honnête
お互いのrule there's no more babe
Nos règles respectives, il n'y a plus de "bébé"
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Do you love me? Do you love me? Damn
Tu m'aimes ? Tu m'aimes ? Damn
Do you love me? Do you love me? Damn
Tu m'aimes ? Tu m'aimes ? Damn
Just hold on me Just kissing me
Tiens-moi juste contre toi, embrasse-moi juste
もう困らせないで
Ne me mets plus dans l'embarras
Hey Do me Do me Do me a favor! Baby
Hey, fais-moi fais-moi fais-moi une faveur, bébé
大事なのは So 言葉なんかじゃなくて
Le plus important, ce ne sont pas les mots
How to be to be to be & do it! Oh
Comment être être être et le faire ! Oh
本気見せてよ Love me
Montre-moi que tu es sérieux, Aime-moi
Hey Baby ah
Hey Baby ah
Call me call me "You're the one"
Appelle-moi appelle-moi "Tu es celui"
ねえもっとオトナになって
S'il te plaît, sois plus mature
Hey Baby ah
Hey Baby ah
You gonna keep keep keep keep
Tu vas continuer continuer continuer continuer
Keep me so sweet, Yeah
Me garder si douce, Ouais
週明けの office ランチで terrace
Lundi matin, déjeuner au bureau, sur la terrasse
上手く気持ち切り替えてマス
Je me suis bien remise de mes émotions
So 考えすぎちゃダメ
Alors ne réfléchis pas trop
I wanna do something fun
Je veux faire quelque chose d'amusant
お約束の trouble
Notre rendez-vous avec le trouble
キミからの Call nothing at all
Ton appel, rien du tout
I just know u don't love me at all
Je sais juste que tu ne m'aimes pas du tout
もっと素直に
Sois plus honnête
お互いの feel そうもっと hot
Nos sentiments respectifs, sois plus chaud
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
濃いめの coffee
Un café corsé
気晴らし movie
Un film pour me divertir
理想は As I am
L'idéal, c'est comme je suis
From now on be myself
A partir de maintenant, je serai moi-même
I don't wanna give a anymore
Je ne veux plus rien donner
Hey Do me Do me Do me a favor! Baby
Hey, fais-moi fais-moi fais-moi une faveur, bébé
大事なのは So 言葉なんかじゃなくて
Le plus important, ce ne sont pas les mots
How to be to be to be & do it! Oh
Comment être être être et le faire ! Oh
本気見せてよ Love me
Montre-moi que tu es sérieux, Aime-moi
Hey Baby ah
Hey Baby ah
Call me call me "You're the one"
Appelle-moi appelle-moi "Tu es celui"
ねえもっとオトナになって
S'il te plaît, sois plus mature
Hey Baby ah
Hey Baby ah
You gonna keep keep keep keep
Tu vas continuer continuer continuer continuer
Keepme so sweet Yeah
Me garder si douce, Ouais
Do you love me? Do you love me? Damn
Tu m'aimes ? Tu m'aimes ? Damn
Do you love me? Do you love me? Damn
Tu m'aimes ? Tu m'aimes ? Damn
Just hold on me Just kissing me
Tiens-moi juste contre toi, embrasse-moi juste
困らせないで yeah
Ne me mets plus dans l'embarras oui
Hey Do me Do me Do me a favor! Baby
Hey, fais-moi fais-moi fais-moi une faveur, bébé
大事なのは So 言葉なんかじゃなくて
Le plus important, ce ne sont pas les mots
How to be to be to be & do it! Oh
Comment être être être et le faire ! Oh
本気見せてよ Love me
Montre-moi que tu es sérieux, Aime-moi
Hey Baby ah
Hey Baby ah
Call me call me "You're the one"
Appelle-moi appelle-moi "Tu es celui"
ねえもっとオトナになって
S'il te plaît, sois plus mature
Hey Baby ah
Hey Baby ah
You gonna keep keep keep keep
Tu vas continuer continuer continuer continuer
Keep me so sweet, Yeah
Me garder si douce, Ouais
Do me Do me a favor! Do me a favor! Baby
Fais-moi fais-moi une faveur, fais-moi une faveur, bébé





Авторы: satoru kurihara, singo kubota, taku takahashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.