Текст и перевод песни EXID - The Vibe

The Vibe

um no no no yeah yeah oh no
오늘도 날 찾는 전화 울리고
이렇게 답 없는 만남 절대 하지 않겠다고
그럴 때 마다 다가와 또 어지럽게 해
난 네가 흔드는 그대로 흔들려
Yeah 넌 말해 나에게
이대로가 좋지 않아
우리가 무슨 타이타닉에
타 있는 것도 아닌데
좋아죽겠다는 말을 해
넌 네 길을 갈 테니 너를 따르래
칫 you got nothing on me
u don't care about me
there's no about we.
칫. you got nothing on me
for real for real babe.
좀 재지 말고 말해 baby
딴 소리는 집어치우고 말해 내게
왜 날 밀어내 밀어내 닳는 것도 아닌데
아끼지마 아끼지마
아끼지마 아끼지마 Baby
넌 또 내게 얘기해 속삭여
달콤히 내 귀에
그럼 난 또 끌려가 언제 올지
모를 연락 항상 대기해
but it's wrong
Yeah it's been so long Hey
이러지마 더는 내게
baby woo no I don't like that
don't like that (Don't Like That)
baby woo 이런 식은
안돼 안돼 (No No)
끊어내려 해도 난 다시 돌아가져
그냥 좀 얘기해줘 이젠
좀 재지 말고 말해줘 baby
딴 소리는 집어치우고 말해 내게
왜 날 밀어내 밀어내
닳는 것도 아닌데
아끼지마 아끼지마
아끼지마 아끼지마 Baby
Boy, You Never Know
날 불안하게 하지 말고
자꾸 네 멋대로 하지 말아
있는 그대로의 널 말해도 돼
아끼지마 아끼지마 아끼지마
Oh, Baby You Make Me Say
Oh Baby Show Me Your Love
난 네가 흔드는 그대로 흔들려
좀 재지 말고 말해줘 baby
(말해줘 Baby)
딴 소리는 집어치우고
말해 내게 (말해내게)
왜 날 밀어내 밀어내
닳는 것도 아닌데
아끼지마 아끼지마
아끼지마 아끼지마 Baby

Le Vibe

um non non non ouais ouais oh non
Aujourd'hui encore, ton appel sonne et
Je n'aurai plus jamais de rendez-vous sans issue comme celui-ci
Chaque fois que cela arrive, tu t'approches et me déranges à nouveau
Je suis ballottée par tes mouvements
Ouais, tu me dis
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
On ne se trouve pas sur le Titanic
On ne se trouve pas sur le Titanic
Tu dis que tu en es ravie
Tu vas suivre ta route, alors je te suivrai
Tch, tu n'as rien sur moi
Tu ne t'en soucies pas
Il n'y a pas de "nous".
Tch, tu n'as rien sur moi
Pour de vrai pour de vrai bébé.
Arrête de jouer et dis-le, bébé
Arrête de tourner autour du pot et dis-le moi
Pourquoi tu me repousses, tu me repousses, comme si j'étais à l'usure
Ne m'épargne pas, ne m'épargne pas
Ne m'épargne pas, ne m'épargne pas Bébé
Tu me parles à nouveau, tu chuchotes
Doucement à mon oreille
Alors je me laisse entraîner à nouveau, quand je ne sais pas
Quand je ne sais pas, je suis toujours en attente d'un message
mais c'est faux
Ouais, ça fait longtemps Hey
Ne fais plus ça
bébé woo non je n'aime pas ça
j'aime pas ça (J'aime Pas Ça)
bébé woo comme ça
ne le fais pas, ne le fais pas (Non Non)
Même si j'essaie de rompre, je reviens à nouveau
Dis-le moi maintenant
Arrête de jouer et dis-le moi, bébé
Arrête de tourner autour du pot et dis-le moi
Pourquoi tu me repousses, tu me repousses
Comme si j'étais à l'usure
Ne m'épargne pas, ne m'épargne pas
Ne m'épargne pas, ne m'épargne pas Bébé
Garçon, tu ne sais jamais
Ne me rends pas anxieuse
Ne fais pas toujours ce que tu veux
Tu peux me dire qui tu es vraiment
Ne m'épargne pas, ne m'épargne pas, ne m'épargne pas
Oh, Bébé, tu me fais dire
Oh Bébé, montre-moi ton amour
Je suis ballottée par tes mouvements
Arrête de jouer et dis-le moi, bébé
(Dis-le moi Bébé)
Arrête de tourner autour du pot
Dis-le moi (Dis-le moi)
Pourquoi tu me repousses, tu me repousses
Comme si j'étais à l'usure
Ne m'épargne pas, ne m'épargne pas
Ne m'épargne pas, ne m'épargne pas Bébé