Too Good to Me - EXID перевод на английский

Too Good to Me

You are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah
이런 날 내버려둬, 날 좀 밀어내줘 yeah
지겨워 네 말투 행동 모두가 다
그래 넌 참 착하긴 하지만
가끔 난 모든 게 재미없어져 꺼져
사실 말하자면
요새 모든 게 다 귀찮아졌지
매일 밤 오던 전화
더는 안 받고 싶어졌지 (nope)
나도 내가 왜 이런지 몰라 근데 왜 넌 (왜 넌)
내가 뭐가 좋다고 이리 잘해줘
나만 나빠 또
You are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah
이런 날 내버려둬, 날 좀 밀어내줘 yeah
You are too good to me
제발 그러지 말아줘, 하지 말아줘
'Cause you are too good, good to me, yeah
그러지 말아줘, 미워해줘 baby
처음엔 마냥 좋았어
네가 날 위해 해주는 모든 게, yeah
하지만 이젠 알았지 그 모든 게 내가 원한 건
아니란 걸 baby
난 좋은 선물해달라고 한 적도 없어 (hey, 싫어)
딴 데서 놀지 말아달라고 부탁한 적도 없어 (no, no)
그래 이게 다 너의 만족이었던거야 (so selfish)
난 너의 암묵적인 강요에 지쳐버린거야, ah, ah
You are too good to me
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah
이런 날 내버려둬, 날 좀 밀어내줘 yeah
You are too good to me
제발 그러지 말아줘, 하지 말아줘
'Cause you are too good, good to me, yeah
그러지 말아줘, 미워해줘 baby
다들 말해 익숙함에 속아 소중한걸 잃지마
하지만 네 익숙함 땜에
나를 잃어버릴 것 같아
You are too good to me (too good to me, yeah)
나도 모르게 딴 마음을 먹게 돼
'Cause you are too good, good to me, yeah (too, too)
이런 날 내버려둬, 날 좀 밀어내줘 yeah
You are too good to me
제발 그러지 말아줘, 하지 말아줘
'Cause you are too good, good to me, yeah
그러지 말아줘, 미워해줘 baby
처음부터 다 꼬여있던거야
But 이제와 풀기엔 너무 늦은거야

Too Good to Me

You are too good to me
It makes me think of straying, without even realizing
'Cause you are too good, good to me, yeah
Just leave me alone, push me away, yeah
I'm tired of everything, your words, your actions
Yeah, you're a good person, but
Sometimes, everything feels boring, just go away
To be honest
Lately, everything feels bothersome
The calls that came every night
I don't want to answer them anymore (nope)
I don't even know why I'm like this, but why do you (why do you)
Treat me so well, when there's nothing good about me
It's my fault again
You are too good to me
It makes me think of straying, without even realizing
'Cause you are too good, good to me, yeah
Just leave me alone, push me away, yeah
You are too good to me
Please don't do this, don't do this to me
'Cause you are too good, good to me, yeah
Don't be like this, hate me, baby
At first, it was just good
Everything you did for me, yeah
But now I know, all of that wasn't
What I truly wanted, baby
I never asked for nice gifts (hey, I hate it)
I never asked you not to play elsewhere (no, no)
So, all of this was just for your satisfaction (so selfish)
I'm tired of your implicit pressure, ah, ah
You are too good to me
It makes me think of straying, without even realizing
'Cause you are too good, good to me, yeah
Just leave me alone, push me away, yeah
You are too good to me
Please don't do this, don't do this to me
'Cause you are too good, good to me, yeah
Don't be like this, hate me, baby
Everyone says, don't lose what's precious because of familiarity
But because of your familiarity
I feel like I'm losing myself
You are too good to me (too good to me, yeah)
It makes me think of straying, without even realizing
'Cause you are too good, good to me, yeah (too, too)
Just leave me alone, push me away, yeah
You are too good to me
Please don't do this, don't do this to me
'Cause you are too good, good to me, yeah
Don't be like this, hate me, baby
It was all tangled up from the beginning
But it's too late to unravel it now