Текст и перевод песни EXID - UP&DOWN[JPN ver.]

UP&DOWN[JPN ver.]

ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ
Up, up, up, up up up

ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ
Down, down, down, d-down, down down

ねぇ？ もうとっくに待ちくたびれてる one word
何度でも答えるは sweet world
Then I feel loco, oh oh
無難な駆け引き？ Styleじゃないわ
Co-coaster
You're su-such a monster
(Such a monster, such a monster)

Hey baby boy
ビングル ビングル ビングル 感じるままに wow
Hey baby boy
爆爆音 あふれる気持ち wow
So もう戻れなんくなること触れないで
ウィ アレ ウィ ウィ アレ

ウィ アレ、揺れるふたりの world
Why don't you know, don't you know, don't you know?
本当のあなたを見せてよ
Why don't you know, don't you know, don't you know, yeah?

ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ
Up, up, up, d-down, down

思わせぶりに 惑わせてはまた
たぶらかすつもりね？
ゆらゆらゆらゆら
気づいてないフリ ズルい距離感でも
止めてくるのね
ゆらゆらゆらゆら

Hey baby boy
もっともっと そう 見つめるだけで wow
Hey baby boy
もっともっと もう 感じるままに wow
So もう戻れない今ここ触れてみて
ウィ アレ ウィ ウィ アレ

ウィ アレ、揺れるふたりと lie
Why don't you know, don't you know, don't you know?
本当のあなたを見せてよ
Why don't you know, don't you know, don't you know, yeah?

Just do what you wanna, do what you wanna
Everything you wanna, tell me everything you wanna
余計な言葉に要はないわ
I'm turned on 今それを待ってる
Just say the words now
Boy, you know you've seen my ways now
And it goes ウィ アレ ウィ ウィ アレ (oh)
ウィ アレ ウィ ウィ アレ (no no no no)

ウィ アレ、揺れるふたりの world (ah, oh no)
Why don't you know, don't you know, don't you know? (No, no, no, yeah)
本当のあなたを見せてよ
Why don't you know, don't you know, don't you know, yeah?

ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ
Up, up, up, up up up

ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ
ウィ アレ ウィ ウィ アレ

ВВЕРХ&ВНИЗ[Японская версия]

Ви але ви ви але
Ви але ви ви але
Ви але ви ви але
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх

Ви але ви ви але
Ви але ви ви але
Ви але ви ви але
Вниз, вниз, вниз, в-вниз, вниз, вниз

Эй? Я уже давно устала ждать одного слова
Сколько бы раз ни спрашивал, мой ответ - сладкий мир
Тогда я схожу с ума, о о
Обычные уловки? Не мой стиль
Американские горки
Ты т-такой монстр
(Такой монстр, такой монстр)

Эй, малыш
Бингл бингл бингл следую своим чувствам, вау
Эй, малыш
Взрыв, взрыв, переполняющие чувства, вау
Так что не трогай то, к чему уже нет возврата
Ви але ви ви але

Ви але, колеблющийся мир двоих
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь?
Покажи мне свое истинное лицо
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь, да?

Ви але ви ви але
Ви але ви ви але
Ви але ви ви але
Вверх, вверх, вверх, в-вниз, вниз

Многозначительно соблазняешь, а затем снова
Собираешься обмануть?
Покачиваюсь, покачиваюсь, покачиваюсь, покачиваюсь
Даже если притворяешься, что не замечаешь, хитрая дистанция
Ты останавливаешь меня
Покачиваюсь, покачиваюсь, покачиваюсь, покачиваюсь

Эй, малыш
Еще, еще, да, только глядя на тебя, вау
Эй, малыш
Еще, еще, уже следую своим чувствам, вау
Так что коснись этого момента, от которого уже нет возврата
Ви але ви ви але

Ви але, колеблющиеся двое и ложь
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь?
Покажи мне свое истинное лицо
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь, да?

Просто делай, что хочешь, делай, что хочешь
Все, что ты хочешь, расскажи мне все, что ты хочешь
Лишние слова не нужны
Я возбуждена, сейчас жду этого
Просто скажи эти слова сейчас
Малыш, ты же знаешь, что видел мои пути
И это звучит Ви але ви ви але (о)
Ви але ви ви але (нет, нет, нет, нет)

Ви але, колеблющийся мир двоих (а, о нет)
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь? (Нет, нет, нет, да)
Покажи мне свое истинное лицо
Почему ты не знаешь, не знаешь, не знаешь, да?

Ви але ви ви але
Ви але ви ви але
Ви але ви ви але
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх

Ви але ви ви але
Ви але ви ви але
Ви але ви ви але