Текст и перевод песни EXID - Vaporize Yourself!
(A.S.A.P
answer)
聞き飽きた
sorry
貴方のその
glory
(Réponds
A.S.A.P)
J'en
ai
marre
de
ton
"sorry"
et
de
ta
gloire
(S.P.S.T
hunter)
(Chasseur
S.P.S.T)
(But
I
can't
fall
out
of
love)
言い飽きた
I
believe
口だけの
playboy
(Mais
je
ne
peux
pas
tomber
amoureuse)
J'en
ai
marre
de
ton
"I
believe",
tu
es
un
play-boy
de
paroles
(I
know
I'm
crazy)
顔も見たくない
vaporize
yourself!
(Je
sais
que
je
suis
folle)
Je
ne
veux
plus
te
voir,
vaporise-toi !
A.S.A.P
answer
Réponds
A.S.A.P
S.P.S.T
hunter
Chasseur
S.P.S.T
But
I
can't
fall
out
of
love
Mais
je
ne
peux
pas
tomber
amoureuse
I
know
I'm
crazy
Je
sais
que
je
suis
folle
何がどうなってこうなったの?
Tell
me
why?
Comment
est-ce
que
ça
a
pu
arriver ?
Dis-moi
pourquoi ?
まさかずっと私を騙してたの？
Est-ce
que
tu
m'as
trompée
tout
le
temps ?
笑わせないで
下すわ制裁
Ne
te
moque
pas
de
moi,
je
vais
te
punir
隠しても無駄
no,
no
C'est
inutile
de
le
cacher,
non,
non
Thank
you
my
baby,
sweetie
Merci,
mon
bébé,
mon
chéri
甘い
face
voice
まるで無意味
Ton
visage
et
ta
voix
sucrés
sont
sans
intérêt
Hot
body
もっと
よこしま
sign
Ton
corps
chaud,
un
signe
encore
plus
mauvais
勘違いよ
boy
もう無理っぽい
(damn,
damn,
damn)
Ne
te
méprends
pas,
mec,
c'est
fini
(damn,
damn,
damn)
I
wanna
be
with
you
なんて
Je
veux
être
avec
toi,
c'est...
I
know
but
愛情才能ないんじゃナイノ？
Je
sais,
mais
tu
n'as
pas
le
talent
de
l'amour,
n'est-ce
pas ?
You
did-did-did-did
it
again
Tu
l'as
fait-fait-fait-fait
encore
聞き飽きた
sorry
貴方のその
glory
J'en
ai
marre
de
ton
"sorry"
et
de
ta
gloire
言い飽きた
I
believe
口だけの
playboy
J'en
ai
marre
de
ton
"I
believe",
tu
es
un
play-boy
de
paroles
顔も見たくない
vaporize
yourself!
Je
ne
veux
plus
te
voir,
vaporise-toi !
聞き飽きた
sorry
貴方のその
glory
J'en
ai
marre
de
ton
"sorry"
et
de
ta
gloire
言い飽きた
I
believe
口だけの
playboy
J'en
ai
marre
de
ton
"I
believe",
tu
es
un
play-boy
de
paroles
顔も見たくない
vaporize
yourself!
Je
ne
veux
plus
te
voir,
vaporise-toi !
嘘でもいい
傍にいてくれるならなんて
Même
si
c'est
un
mensonge,
tant
que
tu
es
à
mes
côtés...
That's
a
lie
C'est
un
mensonge
女は皆愛されたいものよ
Toutes
les
femmes
veulent
être
aimées
馬鹿じゃない？You
serious?
Bye-bye
T'es
pas
sérieux ?
You
serious ?
Bye-bye
近づいてこないでよその
scent
Ne
t'approche
pas
de
moi,
ton
parfum...
You
played
with
fire
わかるでしょ?
Yes
or
no
Tu
as
joué
avec
le
feu,
tu
comprends ?
Oui
ou
non
No
excuse
悪い夢だったの？
Pas
d'excuses,
c'était
un
mauvais
rêve ?
So
goodbye,
my
sweetest
lover
Alors
au
revoir,
mon
plus
cher
amoureux
聞き飽きた
sorry
貴方のその
glory
J'en
ai
marre
de
ton
"sorry"
et
de
ta
gloire
言い飽きた
I
believe
口だけの
playboy
J'en
ai
marre
de
ton
"I
believe",
tu
es
un
play-boy
de
paroles
顔も見たくないわ
Je
ne
veux
même
plus
te
voir
聞き飽きた
sorry
貴方のその
glory
J'en
ai
marre
de
ton
"sorry"
et
de
ta
gloire
言い飽きた
I
believe
口だけの
playboy
J'en
ai
marre
de
ton
"I
believe",
tu
es
un
play-boy
de
paroles
顔も見たくない
vaporize
yourself!
Je
ne
veux
plus
te
voir,
vaporise-toi !
A.S.A.P
answer
(yeah,
yeah)
Réponds
A.S.A.P
(yeah,
yeah)
S.P.S.T
hunter
(oh,
no,
no,
no,
no)
Chasseur
S.P.S.T
(oh,
non,
non,
non,
non)
But
I
can't
fall
out
of
love
Mais
je
ne
peux
pas
tomber
amoureuse
I
know
I'm
crazy
(oh
yeah)
Je
sais
que
je
suis
folle
(oh
yeah)
A.S.A.P
answer
Réponds
A.S.A.P
S.P.S.T
hunter
Chasseur
S.P.S.T
But
I
can't
fall
out
of
love
Mais
je
ne
peux
pas
tomber
amoureuse
I
know
I'm
crazy
Je
sais
que
je
suis
folle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.