Текст и перевод песни EXID - Without U[JPN ver.]

Without U[JPN ver.]

I'm okay, baby, I'm freakin' good, good without you
I'm gonna good, good, good without you, boy
Without you, boy, without you, oh-oh-oh

Ey bad boy
今さら会いに来て何をしたいの？
うっかり騙されそうだったわ 寂しい表情
But I'm good, yeah, I'm good 近寄らないで
これ以上関わらないから

It's hard to see
大した男ね 突然に
居なくなったくせに
私なら許すなんて
甘えた声が心乱す

I'm okay, baby, I'm freakin' good, good without you
I'm gonna good, good, good without you, boy
Without you, boy, without you, oh-oh-oh

Get away, get away, get away from me
二度と 顔も見たくはないの I'm ok
I'm freakin' good, good, good without you, boy, without you

何度も繰り返す
都合の良い
自分が嫌なの No more, no more, no more

並んだ心のDomino
平気で壊して行くの
ずっと我慢しても
涙さえ無駄ね Don't you know？

It's hard to see
もう響かない この胸に あなたはいない
終わらせて夜が明ける時には
この想いも晴れる

I'm okay, baby, I'm freakin' good, good without you
I'm gonna good, good, good without you, boy
Without you, boy, without you, oh-oh-oh

Get away, get away, get away from me
二度と元には戻れないの
I'm freakin' good, good, good without you, boy, without you

君じゃなきゃダメなんて
もう苦し紛れの嘘
I don't care, I don't care
聞きたくないわ

I'm okay, baby, I'm freakin' good, good without you
I'm gonna good, good, good without you, boy
Without you, boy, without you, oh-oh-oh

Get away, get away, get away from me
これじゃ二人駄目になるだけ
I'm freakin' good, good, good without you, boy, without you

Sans toi [Version JPN]

Je vais bien, bébé, je suis vraiment bien, bien sans toi
Je vais bien, bien, bien sans toi, mon chéri
Sans toi, mon chéri, sans toi, oh-oh-oh

Eh, mauvais garçon
Pourquoi tu viens me voir maintenant ?
J'étais presque tombée dans ton piège, ton visage triste
Mais je vais bien, oui, je vais bien, ne t'approche pas
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi

C'est difficile à voir
Quel homme formidable, tu es soudainement
Disparu, alors que
Je t'aurais pardonné
Ta voix douce me trouble

Je vais bien, bébé, je suis vraiment bien, bien sans toi
Je vais bien, bien, bien sans toi, mon chéri
Sans toi, mon chéri, sans toi, oh-oh-oh

Va-t'en, va-t'en, va-t'en de moi
Je ne veux plus jamais te revoir, je vais bien
Je suis vraiment bien, bien, bien sans toi, mon chéri, sans toi

Je le répète encore et encore
C'est juste commode
Je me déteste, plus jamais, plus jamais, plus jamais

Nos cœurs alignés comme des dominos
Tu les brises sans vergogne
Même si j'ai tout enduré
Mes larmes sont inutiles, ne sais-tu pas ?

C'est difficile à voir
Je ne ressens plus rien dans mon cœur, tu n'y es plus
Lorsque la nuit finira et que le jour se lèvera
Ces sentiments s'estomperont aussi

Je vais bien, bébé, je suis vraiment bien, bien sans toi
Je vais bien, bien, bien sans toi, mon chéri
Sans toi, mon chéri, sans toi, oh-oh-oh

Va-t'en, va-t'en, va-t'en de moi
On ne reviendra jamais en arrière
Je suis vraiment bien, bien, bien sans toi, mon chéri, sans toi

Je n'ai besoin que de toi
Ce n'est plus qu'un mensonge désespéré
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je ne veux pas l'entendre

Je vais bien, bébé, je suis vraiment bien, bien sans toi
Je vais bien, bien, bien sans toi, mon chéri
Sans toi, mon chéri, sans toi, oh-oh-oh

Va-t'en, va-t'en, va-t'en de moi
On ne fera que se faire du mal tous les deux
Je suis vraiment bien, bien, bien sans toi, mon chéri, sans toi