Текст и перевод песни EXID - 낮보다는 밤

낮보다는 밤

밤에, 밤에
너는 낮보다는 밤에
밤에, 밤에
환한 낮보다는 밤에
밤에 이 밤에 어두운 방에
낮보다는 밤에 와
우리 이렇게 바쁜 일상 속 둘이 uh
만날 시간은 없고
밖은 사람들이 너무나도 많아
따가운 햇빛
좋다기보단 그냥 눈부신 느낌 uh
그런 느낌 느끼는 거 싫어
밤에 너 하나로만 눈부시고 싶어
넌 내 살이 하얘 좋다면서
대낮은 위험해 숨을 그늘이 없어
밤에, 밤에
너랑 낮보다는 밤에
밤에, 밤에
나는 낮보다는 밤에
밤에, 밤에 우리 둘이서 이렇게
Oh, get it on, get it on, get it on, babe
낮보다는 밤에 와
내일 또 와 아주 캄캄한 밤일수록 좋아
왜냐면 너가 없는 새
밥 먹다가 체할 수도 있잖아
잘 자 잘 자 하며 토닥토닥 해주는 남자
난 그런 남자가 좋더라
그냥 낮에 만나 데이트하고
그런 것도 좋지만은 너하곤
매일 함께 누워 밤을 새고 싶어
우리 둘의 맘처럼 채워진 보름달 보며
내 머리 어깨 무릎 발까지 너의 온기
맘까지 따듯해져 이리와 my baby, baby
Butterflies in my mind
밤에, 밤에
너랑 낮보다는 밤에
밤에, 밤에
나는 낮보다는 밤에
밤에, 밤에 우리 둘이서 이렇게
Oh, get it on, get it on, get it on, babe
낮보다는 밤에 와
Oh 낮보다는 밤에
네가 있었으면 해
은은한 조명 속에
내가 예뻐 보이게
이리와 my baby, baby, no
방해하는 사람 아무도 없게
낮보다는 밤에 와
밤에, 밤에
너랑 낮보다는 밤에
밤에, 밤에
나는 낮보다는 밤에
밤에, 밤에 우리 둘이서 이렇게 uh
Oh, get it on, get it on, get it on, babe
낮보다는 밤에 와
밤에, 밤에
너는 낮보다는 밤에
밤에, 밤에
환한 낮보다는 밤에
밤에 이 밤에 어두운 방에
낮보다는 밤에 와

Night Rather Than Day

At night, at night
You, at night rather than day
At night, at night
At night, rather than the bright day
At night, this night, in the dark room
Come at night rather than day
In our busy daily lives, the two of us, uh
Have no time to meet
Outside, there are too many people
The harsh sunlight
Rather than good, it's just dazzling, uh
I don't like feeling that way
I only want to be dazzled by you at night
You say you like my fair skin
Daytime is dangerous, there's no shade to hide
At night, at night
With you, at night rather than day
At night, at night
I, at night rather than day
At night, at night, the two of us like this
Oh, get it on, get it on, get it on, babe
Come at night rather than day
Come again tomorrow, the darker the night, the better
Because while you're not here
I might choke while eating
A man who pats me and says goodnight, sleep well
I like that kind of man
Just meeting during the day and dating
That's good too, but with you
I want to stay up all night, every night, lying together
Looking at the full moon, filled like our hearts
Your warmth from my head, shoulders, knees, to feet
My heart gets warm, come here my baby, baby
Butterflies in my mind
At night, at night
With you, at night rather than day
At night, at night
I, at night rather than day
At night, at night, the two of us like this
Oh, get it on, get it on, get it on, babe
Come at night rather than day
Oh, at night rather than day
I wish you were here
Under the soft lighting
Making me look beautiful
Come here my baby, baby, no
With no one to disturb us
Come at night rather than day
At night, at night
With you, at night rather than day
At night, at night
I, at night rather than day
At night, at night, the two of us like this, uh
Oh, get it on, get it on, get it on, babe
Come at night rather than day
At night, at night
You, at night rather than day
At night, at night
At night, rather than the bright day
At night, this night, in the dark room
Come at night rather than day