Текст и перевод песни EXID - 매일밤 Ver. 2

매일밤 Ver. 2

Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
No, no, no...
달콤한 말투, 나오라고
혼자있으려니 심심하다고
But I know 그냥 날 안고
싶다고 오늘만 같이 있자고
I know this is booty call
새벽밤만 되면 내가 그립고
그런 말들로 나를 녹이고
또다시, I take this call
Every time I feel your love and kiss, ooh baby
오늘이 마지막이란 생각
But 그게 맘처럼 되지가 않아
Every time 너에게 또 늘 그렇듯
항상 니 전화에 난
자꾸 맘이 약해져가
우리 함께했던 날 웃으며 보냈던 날
이제 모두 다 잊었어
너는왜 나를또 흔들어 보려고
밤새 전화벨이 끊기질 않아
Oh no no no, oh no no no
Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
No, no, no...
Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
No, no, no...
Stop, 종이 울리고
익숙한 목소리가 들리고
잠결에 미간 찌푸리고
일어나 또 한숨을 쉬고
이시간 난 항상 should be Cinderella
빠뜨린 유리구두 땜에 일낼라
우리 관계란 가파른 계단
So, I don't know how to get down?
Every time I feel your love and kiss, ooh baby
넌 그래도 괜찮아 더
이상 슬프지도 않아
Every time 너에게 또 늘 그렇듯
우리의 다 지난 사랑
멀리 버린지 오래잖아
우리 함께했던 날 웃으며 보냈던 날
이제 모두 다 잊었어
너는왜 나를또 흔들어 보려고
밤새 전화벨이 끊기질 않아
Oh no no no, oh no no no
Baby 꺼놨던 전화기도
계속 신경이 또 쓰이고네게 또
전화가 올까 불안하고
절대 놓치고 싶지 않아
이 밤이 쭉 계속 되기를 I pray
우리 함께했던 날 웃으며 보냈던 날
이제 모두 다 잊었어
너는왜 나를또 흔들어 보려고
밤새 전화벨이 끊기질 않아
Oh no no no, oh no no no
우리 함께 했던 날들, oh (그동안 우리 함께한 날들)
웃으며 보낸날들, oh! (이젠 끝내야지 이 긴 통화를)
우리가 지나온 날들, boo... (긴 시간 우리 지나온 날들)
밤새 전화벨이 끊기질 않아
Oh no no no, oh no no no
Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
No, no, no...
Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
No, no, no...

Chaque nuit Ver. 2

Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Non, non, non...
Ton ton doux, sors
Je m'ennuie toute seule
Mais je sais que tu veux juste me serrer dans tes bras
Reste avec moi ce soir
Je sais que c'est un appel de booty
Tu me manques chaque nuit
Tu me fais fondre avec ces mots
Et encore une fois, je réponds à l'appel
Chaque fois que je sens ton amour et tes baisers, ooh bébé
Je pense que c'est la dernière fois
Mais ce n'est pas ce que je veux
Chaque fois que je te vois, c'est comme d'habitude
Je suis toujours
Mon cœur devient faible
Les jours où nous étions ensemble, les jours où nous riions
Maintenant, j'ai tout oublié
Pourquoi essaies-tu encore de me secouer ?
La sonnerie du téléphone ne cesse pas toute la nuit
Oh non non non, oh non non non
Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Non, non, non...
Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Non, non, non...
Arrête, la cloche sonne
Je reconnais ta voix
Je fronce les sourcils dans mon sommeil
Je me lève et je soupire à nouveau
À cette heure, je devrais toujours être Cendrillon
Je vais faire des bêtises à cause de mon verre perdu
Notre relation est un escalier raide
Alors, je ne sais pas comment descendre ?
Chaque fois que je sens ton amour et tes baisers, ooh bébé
Tu vas bien, tu es encore plus
Je ne suis pas triste du tout
Chaque fois que je te vois, c'est comme d'habitude
Notre amour est fini
Je l'ai jeté il y a longtemps
Les jours où nous étions ensemble, les jours où nous riions
Maintenant, j'ai tout oublié
Pourquoi essaies-tu encore de me secouer ?
La sonnerie du téléphone ne cesse pas toute la nuit
Oh non non non, oh non non non
Bébé, j'ai éteint mon téléphone
Je suis toujours préoccupé, je suis toujours préoccupé par toi
J'ai peur que tu m'appelles
Je ne veux jamais te perdre
Je prie pour que cette nuit dure toujours
Les jours où nous étions ensemble, les jours où nous riions
Maintenant, j'ai tout oublié
Pourquoi essaies-tu encore de me secouer ?
La sonnerie du téléphone ne cesse pas toute la nuit
Oh non non non, oh non non non
Les jours où nous étions ensemble, oh (les jours où nous étions ensemble)
Les jours où nous riions, oh! (Il faut mettre fin à cet appel)
Les jours que nous avons traversés, boo... (Les jours que nous avons traversés)
La sonnerie du téléphone ne cesse pas toute la nuit
Oh non non non, oh non non non
Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Non, non, non...
Oh, stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Stu-tu-tu-tudu
Non, non, non...