POWER OF WISH - LIVE - EXILE перевод на немецкий

POWER OF WISH - LIVE

One, two, three, four

テンション (テンション)
あげる前の準備体操
Through your stereo (through your stereo) でも
直接でも届かせるよ

どんな願いでも
ここでは叶う
ねぇ 今囁いて
君が欲しいもの
世界にまだ
気づかれないままで
醒めやしない熱狂が
感動になる

愛ならばここにある (hey!)
山を超えても
海を渡っても hey
輝きが歌う声
繋いで辿って
いつでも会える (hey!)

Power of the wish
この願いを
力にして纏う
We are the stars
Here comes power of the wish
どの願いも
全てを聞かせてよ
高く掲げよう

この先の未来
誰にも分からない
でも願う
永遠にとどめない
君には消えない愛
今 power of the wish, hey

オブセッション
捨てたらもっと
自由になれるよ
シナリオ上書きにして
この (hey!) 予定調和を
願いで塗りつぶそう

幸せはここにある (hey!)
時を超えても
銀河を渡っても
懐かしい希望が歌う声
耳をすまして
いつでも会える (hup! Hey, hey!)

Power of the wish
この願いを
力にして纏う
We are the stars
Here comes power of the wish
どの願いも
全てを聞かせてよ
高く掲げよう

この先の未来
誰にも分からない
でも願う
永遠にとどめない
君には消えない愛
今 power of the wish, ooh-ooh

夢のつづき
迎えて手を振る
願いをつなぐ

今 everybody 皆さんで
Let me hear, come on!

Power of the wish
この願いを
力にして纏う
We are the stars
Here comes power of the wish (whoo!)
どの願いも
全てを聞かせてよ
高く掲げよう

この先の未来
誰にも分からない
でも願う (ahh, whoo)
永遠にとどめない
君には消えない愛
今 power of the wish, yeah

KRAFT DES WUNSCHES - LIVE

Eins, zwei, drei, vier

Spannung (Spannung)
Aufwärmübung vor dem Start
Durch dein Stereo (durch dein Stereo) aber
auch direkt erreiche ich dich

Jeder Wunsch wird hier
war, erfüllt
Hey, flüstere mir jetzt
was du dir ersehnst
Etwas, das die Welt
noch nicht entdeckt hat
Diese unstillbare Begeisterung
wird zu purem Glück

Liebe ist genau hier (hey!)
Über Berge hinweg
und über das Meer hey
Der Klang strahlender Stimmen
verbindet uns und führt
zueinander (hey!)

Kraft des Wunsches
Dieses Verlangen
wird zu meiner Stärke
Wir sind die Sterne
Hier kommt die Kraft des Wunsches
Jede Sehnsucht
lass sie mich hören
Heb sie hoch empor

Die Zukunft vor uns
ist ungewiss doch
ich wünsche mir
sie möge ewig sein
Deine unvergängliche Liebe
jetzt Kraft des Wunsches hey

Besessenheit
wirf sie ab und
werde frei
Schreib das Drehbuch neu und
überschreibe (hey!) die Norm
mit all deinen Wünschen

Glück ist genau hier (hey!)
Über Zeiten hinweg
und durch Galaxien
Vertraute Hoffnung singt
horch ganz genau
wir treffen uns (hup! Hey hey!)

Kraft des Wunsches
Dieses Verlangen
wird zu meiner Stärke
Wir sind die Sterne
Hier kommt die Kraft des Wunsches
Jede Sehnsucht
lass sie mich hören
Heb sie hoch empor

Die Zukunft vor uns
ist ungewiss doch
ich wünsche mir
sie möge ewig sein
Deine unvergängliche Liebe
jetzt Kraft des Wunsches ooh-ooh

Die Fortsetzung des Traums
begrüße sie und wink
verbinde die Wünsche

Jetzt everybody alle zusammen
Let me hear come on!

Kraft des Wunsches
Dieses Verlangen
wird zu meiner Stärke
Wir sind die Sterne
Hier kommt die Kraft des Wunsches (whoo!)
Jede Sehnsucht
lass sie mich hören
Heb sie hoch empor

Die Zukunft vor uns
ist ungewiss doch
ich wünsche mir (ahh whoo)
sie möge ewig sein
Deine unvergängliche Liebe
jetzt Kraft des Wunsches yeah