POWER OF WISH - EXILEперевод на немецкий




POWER OF WISH
POWER OF WISH
テンション
Spannung
あげる前の準備体操
aufbauen, Vorbereitungsgymnastik
Through your stereo でも
Durch dein Stereo, aber auch
直接でも届かせるよ
direkt werde ich es dir überbringen
どんな願いでも
Jeder Wunsch
ここでは叶う
wird hier in Erfüllung gehen
ねぇ 今囁いて
Sag jetzt leise
君が欲しいもの
was du dir wünschst, meine Liebe
世界にまだ
Noch unentdeckt in der Welt
気づかれないままで
ein Rausch, der nicht verblasst
醒めやしない熱狂が
wird zu einer Emotion
感動になる
die mich tief berührt
愛ならばここにある
Wenn es Liebe ist, ist sie hier
山を超えても
auch wenn Berge im Weg stehen
海を渡っても
auch wenn wir das Meer überqueren
輝きが歌う声
die Stimme des Glanzes singt
繋いで辿って
Verbinde und folge
いつでも会える
wir können uns jederzeit treffen
Power of the wish
Power of the wish
この願いを
dieses Gebet
力にして纏う
mit Kraft umhüllen
We are the stars
Wir sind die Sterne
Here comes power of the wish
Hier kommt die Kraft des Wunsches
どの願いも
Jeder Wunsch
全てを聞かせてよ
erzähle mir alles
高く掲げよう
lasst uns ihn hochhalten
この先の未来
Die Zukunft
誰にも分からない
kann niemand vorhersagen
でも願う
aber ich wünsche es mir
永遠にとどめない
nicht für die Ewigkeit zu verweilen
君には消えない愛
Du hast eine Liebe, die nicht verblasst
今 power of the wish
Jetzt die Kraft des Wunsches
オブセッション
Obsession
捨てたらもっと
wenn du sie aufgibst, wirst du
自由になれるよ
freier sein
シナリオ上書きにして
Überschreibe das Drehbuch
この予定調和を
und diesen vorherbestimmten Weg
願いで塗りつぶそう
mit Wünschen füllen
幸せはここにある
Glück ist hier
時を超えても
auch wenn die Zeit vergeht
銀河を渡っても
auch wenn wir die Galaxie überqueren
懐かしい希望が歌う声
die Stimme der nostalgischen Hoffnung singt
耳をすまして
horche genau hin
いつでも会える
wir können uns jederzeit treffen
Power of the wish
Power of the wish
この願いを
dieses Gebet
力にして纏う
mit Kraft umhüllen
We are the stars
Wir sind die Sterne
Here comes power of the wish
Hier kommt die Kraft des Wunsches
どの願いも
Jeder Wunsch
全てを聞かせてよ
erzähle mir alles
高く掲げよう
lasst uns ihn hochhalten
この先の未来
Die Zukunft
誰にも分からない
kann niemand vorhersagen
でも願う
aber ich wünsche es mir
永遠にとどめない
nicht für die Ewigkeit zu verweilen
君には消えない愛
Du hast eine Liebe, die nicht verblasst
今 power of the wish
Jetzt die Kraft des Wunsches
夢のつづき
Die Fortsetzung des Traums
迎えて手を振る
empfängt und winkt
願いをつなぐ
Wünsche verbinden
Power of the wish
Power of the wish
この願いを
dieses Gebet
力にして纏う
mit Kraft umhüllen
We are the stars
Wir sind die Sterne
Here comes power of the wish
Hier kommt die Kraft des Wunsches
どの願いも
Jeder Wunsch
全てを聞かせてよ
erzähle mir alles
高く掲げよう
lasst uns ihn hochhalten
この先の未来
Die Zukunft
誰にも分からない
kann niemand vorhersagen
でも願う
aber ich wünsche es mir
永遠にとどめない
nicht für die Ewigkeit zu verweilen
君には消えない愛
Du hast eine Liebe, die nicht verblasst
今 power of the wish
Jetzt die Kraft des Wunsches




Авторы: Sty, J Mitsu
EXILE - POWER OF WISH
Альбом POWER OF WISH
дата релиза
07-12-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.