Together ～ Carry On ～ EXIT ～ Kiss you ～ HERO - LIVE - EXILE перевод на русский

Together ～ Carry On ～ EXIT ～ Kiss you ～ HERO - LIVE

きっと shinin' days どこまでも
君と歩いていけたら
いつの日か そう、かならず
たどり着けるから oh yeah (hey, whoo!)

「抱きしめてする kiss」だとか
交わすコトバが足りない
そんなこともこれから
あるのかもしれない

けれど素顔でそばにいて
支えあえたら いつしか
君なしではいれない
ぼくがそこにいるよ

きっと shinin' days どこまでも
君と歩いていけたら
Now and forever このすべてで
守り続けるさ 守り続けるさ
きっと shinin' days, yeah yeah

Carry on 全て ありのままを受け止めて！
Carry on 君らしく 生きてゆこう！Hey!

見上げた空には 失くしちゃいけない夢がある
どうにもならずに 投げ出す日々があっても
「君ならできるさ！」 簡単に誰かは言うけど
「自分ならできる！」 といつも乗り越えて來た Hey!

そうさ！あの日決めた旅立ちは
いつも 輝く未來が 待っている

Carry on いつか 変わってしまったとしても
「自分だ！」とは 強く胸に 云い聞かせてゆこう
Carry on 全て この手の中 詰め込んで
かけ抜けて 迷わずに 失くさずに
らしく進もう！

誰にも目指しているゴールがある
初めて会う 新しい自分

(You'll find the exit) 悩んでも
(You'll find your true love) つらくても
(You'll find the exit) あきらめない
(You'll find a big dream) いつの日か

人の群れに流されてる だれもかれも同じ顔で
今いる場所さえわからなくなる
そっと 瞳閉じてみれば きっと 風を感じるだろう
今日から明日へ流れてる時間

もしも 君が道を見失ったら
風のEXIT 探せば... ほら yeah

誰にも目指しているゴールがある
古い地図は役に立たないのさ
孤独の向こう側で待っているんだ
初めて会う 新しい自分 hey!

(You'll find the exit) あきらめない
(You'll find a big dream) いつの日か

抱きしめたら kiss をしよう
キミといれば それだけで
「永遠」さえ きっとあると信じられる hey!

「キミに会うために 生きてきた...」なんて
すこしおおげさなコトバでさえも
いえてしまうような いいきれるような
そんなキモチになれるよ

ありふれてたはずの世界に
いつのまにかキミがいたんだ
むじゃきな笑顔に包まれてたんだ

抱きしめたら kiss をしよう
昨日までのすべてを
なにもかも許せると
心がいえるような
キミとぼくの kiss をしよう
感じるその瞬間に
「永遠」さえ きっとあると信じられる

優しさに触れる事で 素直になれたらいいね
泣いたり 笑ったり 全てが「今」始まる
変わらないモノを いつも探し続け歩いて行く
僕等はいつまでも キミの胸に居るから

さぁ両手広げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
願いは必ず叶うはずさ！
いつかは必ず笑えるはずさ！

大切な事はいつも当たり前の中にある
つまらない毎日を 笑って乗りこえてゆこう

さぁ両手広げて 空にかざそう
失くしたモノを 取り戻せたら
願いは必ず叶うはずさ！
いつかは必ず笑えるはずさ！

ためらう気持ちに何故か
心細くもなるけれど
愛する事から 瞳をそらさないで
君らは一人じゃない！'Ey, hey, yeah
Ooh, whoo

Together ～ Carry On ～ EXIT ～ Kiss you ～ HERO - LIVE

Наверное, светлые дни — до самых
краёв, если рядом с тобой идти,
Когда-нибудь, да, непременно,
мы к ним придём, о yeah (hey, whoo!)

«Объятий и поцелуев» —
таких слов нам пока не хватает,
Но, может, всё это ещё
впереди нас ждёт?

Но если ты будешь рядом, без масок,
и будем держаться — когда-то
я стану тем, кто без тебя
не сможет, поймёшь?

Наверное, светлые дни — до самых
краёв, если рядом с тобой идти,
Now and forever, всей душой
я защищу тебя, я защищу тебя.
Наверное, светлые дни, yeah yeah

Carry on! Всё прими, как есть, без сожалений!
Carry on! Живи, как ты! Вперёд! Hey!

В небе над нами — мечта, что терять нельзя,
Бывают дни, когда руки опускаются,
«Ты справишься!» — кто-то бросает легко,
Но «Я справлюсь!» — так я проходил всё до конца! Hey!

Да! Тот день, когда я решился,
всегда манит сверкающим будущим.

Carry on! Пусть даже время когда-то изменит меня,
«Это я!» — пусть звучит это твёрдо в груди.
Carry on! Всё, что есть, в ладони собрав,
беги, не теряя, не сомневаясь,
будь собой!

У каждого есть своя цель вдали,
и новый, незнакомый себе.

(You'll find the exit) Даже в сомненьях,
(You'll find your true love) даже в печали,
(You'll find the exit) не сдавайся.
(You'll find a big dream) Когда-нибудь

В толпе, где лица сливаются в серость,
теряешь даже своё место.
Но если глаза закроешь — наверное,
ветер напомнит о времени.

Если вдруг ты собьёшься с пути,
ищи EXIT в ветре... Вот, yeah

У каждого есть своя цель вдали,
старые карты не помогут.
Там, за гранью одиночества, ждёт тебя
новый, незнакомый себе. Hey!

(You'll find the exit) Не сдавайся.
(You'll find a big dream) Когда-нибудь

Обниму — и поцелую,
ведь лишь с тобой я могу
поверить, что «вечность» — не вымысел, hey!

«Я жил, чтоб встретить тебя…» —
даже такие высокие слова,
могу сказать без сомнений,
и это правда во мне.

В обычном, казалось бы, мире
ты вдруг появилась чудесно,
и чистый твой смех стал мне спасением.

Обниму — и поцелую,
всё, что было вчера,
простить смогу без остатка,
сердце так говорит.
Наш с тобою поцелуй,
в этот миг, когда чувствую,
что «вечность» — не вымысел.

Прикосновение к нежности — как хорошо,
Плакать, смеяться — всё начинается «сейчас».
Искать неизменное, идти вперёд,
Но я всегда останусь в твоём сердце.

Ну же, раскрой руки к небу!
Если вернёшь потерянное,
мечты сбудутся, это точно!
Когда-нибудь засмеёшься!

Главное — в простых вещах,
Скучные дни — смейся и иди вперёд!

Ну же, раскрой руки к небу!
Если вернёшь потерянное,
мечты сбудутся, это точно!
Когда-нибудь засмеёшься!

Сомнения слегка пугают,
но, даже если страшно,
не отводи взгляд от любви.
Ты не одна! 'Ey, hey, yeah
Ooh, whoo