Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Your eyes only ~曖昧なぼくの輪郭~ ~ We Will ~あの場所で~ ~ song for you - LIVE
Your eyes only ~Mein verschwommenes Profil~ ~ We Will ~An jenem Ort~ ~ song for you - LIVE
Oh
yeah,
oh
whoa
Oh
yeah,
oh
whoa
Days
なにもない部屋中に
Days
In
dem
leeren
Zimmer
広げたあの夢は
それでも
breitete
sich
jener
Traum
aus,
und
doch
まだ失くしちゃないんだ
habe
ich
ihn
noch
nicht
verloren
Sway
確かになにもかもが
Sway
Sicher,
nicht
alles
läuft
予定通りのわけじゃないから
nach
Plan,
und
manchmal
投げ出したくなるけど
möchte
man
aufgeben,
aber
それでも
思い描く自分に
trotzdem
Bin
ich
dem
selbst
erträumten
すこし近づけたかな?
Ich
ein
wenig
näher
gekommen?
曖昧な夢の行方を
その瞳に映して
Den
verschwommenen
Weg
des
Traums
spiegelte
ich
in
deinen
Augen
ただキミがくれる笑顔
探し続けてたね
Nur
dein
Lächeln,
das
du
mir
schenkst,
suchte
ich
weiter
Ooh,
whoo
タナナナナ
Ooh,
whoo
Tanananana
'Ey,
hey,
yeah,
whoo
'Ey,
hey,
yeah,
whoo
言葉と愛じゃ
もう足りない
Worte
und
Liebe
reichen
nicht
mehr
受話器から
かすれてる声
Die
heisere
Stimme
aus
dem
Hörer
伝えたい
伝えなきゃ苦しくて
Ich
will
dir
sagen,
muss
es
sagen,
sonst
tut
es
weh
人ごみをすり抜けた
Schlängelte
mich
durch
die
Menge
不安を答えに変えてしまう
Du
verwandelst
Ängste
in
Antworten
君の悪いクセだから
Das
ist
deine
schlechte
Angewohnheit
大切な何か失わぬ様に
Damit
du
nichts
Wichtiges
verlierst
形には頼らないで...
Verlass
dich
nicht
auf
sichtbare
Formen...
どんなに離れても
その涙を流させぬ様に
Egal
wie
weit
du
weg
bist,
damit
du
diese
Tränen
nicht
vergießt
小さなその体が
震えてしまわぬ様に
oh
whoa,
whoa
Damit
dieser
kleine
Körper
nicht
zittert
oh
whoa,
whoa
いつでも側にいる
海の様な広い心で
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite,
mit
einem
herz
so
weit
wie
das
Meer
君だけ守りたくて
今日まで歩いて来た
Nur
dich
wollte
ich
beschützen,
bin
bis
heute
gegangen
今日まで歩いて来た
Bin
bis
heute
gegangen
(Whoo,
whoo)
(Whoo,
whoo)
Oh
yeah,
oh
yeah,
yeah
(whoo,
whoo,
whoa)
Oh
yeah,
oh
yeah,
yeah
(whoo,
whoo,
whoa)
Cry?
泣いているの?
Cry?
Weinst
du?
そのわけなら
聞かないけど...
それでも
Den
Grund
frage
ich
nicht...
aber
Try
いつかかならず
Try
Irgendwann
wird
笑いながら話せるような時が来る
die
Zeit
kommen,
wo
wir
lachend
darüber
reden
なにもかもイヤになる
そんな日もあるけれど
Es
gibt
Tage,
an
denen
alles
zu
viel
wird
きっとすべてはその未来へと続く物語さ
Aber
alles
ist
sicherlich
eine
Geschichte,
die
in
die
Zukunft
führt
キミは一人じゃないよ
ボクらがここにいるよ
Du
bist
nicht
allein,
wir
sind
hier
いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
Denn
wir
schauen
immer
in
deinem
Herzen
nach
dir
なにもできないけれど
この詩を届けよう
Ich
kann
nichts
tun,
aber
dieses
Gedicht
soll
dir
gehören
We
sing
this
song
for
you
tonight
We
sing
this
song
for
you
tonight
Oh
whoa,
oh
whoa
(whoo,
whoo)
Oh
whoa,
oh
whoa
(whoo,
whoo)
Whoa
忘れないで、誰も代われない物語さ
Whoa
Vergiss
nicht,
es
ist
eine
Geschichte,
die
niemand
ersetzen
kann
そっと瞳を閉じて
いますぐここにおいで
Schließe
sanft
die
Augen,
komm
jetzt
gleich
hierher
キミの夢の中で
閉ざされた胸目覚めるまで
Bis
in
deinen
Träumen
das
verschlossene
Herz
erwacht
歌い続けているよ
だから今日はおやすみ
Singe
ich
weiter,
also
gute
Nacht
heute
We
sing
this
song
for
you
tonight
We
sing
this
song
for
you
tonight
You
know
you're
not
alone
You
know
you're
not
alone
キミは一人じゃないよ
ボクらがここにいるよ
Du
bist
nicht
allein,
wir
sind
hier
いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
Denn
wir
schauen
immer
in
deinem
Herzen
nach
dir
なにもできないけれど
この詩を届けよう
Ich
kann
nichts
tun,
aber
dieses
Gedicht
soll
dir
gehören
We
sing
this
song
for
you
tonight
We
sing
this
song
for
you
tonight
Sing
this
song
for
you
tonight
(whoo,
whoo)
Sing
this
song
for
you
tonight
(whoo,
whoo)
(Whoo,
whoo)
(Whoo,
whoo)
(Whoo,
whoo)
(Whoo,
whoo)
'Ey
yeah,
hey
yeah,
hey
yeah,
oh
(whoo,
whoo)
'Ey
yeah,
hey
yeah,
hey
yeah,
oh
(whoo,
whoo)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Face 2 Fake, Kenn Kato, Shun, Yuta Nakano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.