You're my "HERO" - EXILE ATSUSHI перевод на немецкий

You're my "HERO"

Tooku wo mitsume tame iki gomakashite mo
Sonna toki wa sotto ki ni kakete kureta

Moshimo ima dekiru koto ga aru nara
Donna kotoba donna omoi
Todokerareru ...

Anata wa "HERO" dakara
Watashi no "HERO" dakara
Shinjite iru yo zutto
Donna ni toki ga sugite mo

Mamorareteta hibi ga
Isshoni ita hibi ga
Omoide ni kawatte itte mo
You're my "HERO"

Anata no egao omoeba yasuragu kokoro
Uso ga kirai na hito dato wakatteru kara

Donna tsurai toki mo tachi mukatteku
Sono senaka ga sono ikikata
Oshiete kureru

Anata wa "HERO" dakara
Watashi no "HERO" dakara
Kokoro kara kienai yo
Donna ni hanarete ite mo

Mamorareteta hibi ga
Isshoni ita hibi ga
Omoide ni kawatte itte mo
You're my "HERO"

Isshoni mita mirai wo zutto shinjite iru
Sore ga watashi ni totte no yume demo aru kara
Negau koto no imi wo kanjirareru
Sono kokoro wa issho dakara ...

Anata wa itsumo tsuyoku
Anata wa itsumo yasashiku
Deatta goro mo ima mo
Kawarazuni mimamotte kureru

Anata wa "HERO" dakara
Watashi no "HERO" dakara
Kokoro kara kienai yo
Donna ni hanarete ite mo

Mamorareteta hibi ga
Isshoni ita hibi ga
Omoide ni kawatte itte mo
You're my "HERO"

Du bist mein "HELD"

Auch wenn ich in die Ferne starre und versuche zu verbergen
In solchen Momenten hast du leise auf mich geachtet

Wenn es etwas gibt, was ich jetzt tun kann
Welche Worte, welche Gefühle
Kann ich dir übermitteln ...

Du bist ein "HELD"
Mein "HELD"
Ich glaube an dich, für immer
Egal wie viel Zeit vergeht

Die Tage, an denen du mich beschützt hast
Die Tage, an denen wir zusammen waren
Mögen sie auch zu Erinnerungen werden
You're my "HERO"

Wenn ich an dein Lächeln denke, beruhigt sich mein Herz
Weil ich weiß, dass du Lügen verabscheust

In schwierigen Zeiten stehst du auf und kämpfst
Dein Rücken, deine Art zu leben
Lehren mich

Du bist ein "HELD"
Mein "HELD"
Aus tiefstem Herzen unvergänglich
Egal wie weit wir getrennt sind

Die Tage, an denen du mich beschützt hast
Die Tage, an denen wir zusammen waren
Mögen sie auch zu Erinnerungen werden
You're my "HERO"

Ich glaube für immer an die Zukunft, die wir gemeinsam sahen
Denn das ist auch ein Traum für mich
Ich kann die Bedeutung meiner Wünsche spüren
Weil unsere Herzen eins sind ...

Du bist immer stark
Du bist immer liebevoll
Seit dem Tag unserer Begegnung bis jetzt
Beschützt du mich unverändert

Du bist ein "HELD"
Mein "HELD"
Aus tiefstem Herzen unvergänglich
Egal wie weit wir getrennt sind

Die Tage, an denen du mich beschützt hast
Die Tage, an denen wir zusammen waren
Mögen sie auch zu Erinnerungen werden
You're my "HERO"