Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - ふるさと
兎追ひし
かの山
Усаги
Хисхикано
но
яма
(гора
Хисхикано)
小鮒(こぶな)釣りし
かの川
Река
рыбалки
夢は今も
めぐりて
Мечта
все
еще
рядом.
忘れがたき
故郷
Незабываемый
Дом
如何(いか)にいます
父母
как
(как)
ты?
恙(つつが)なしや
友がき
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
雨に風に
つけても
даже
в
дождь
и
на
ветру.
思ひ出(い)づる
故郷
Дом
воспоминаний
(I)
Зуру
志を
はたして
с
помощью
воли
いつの日にか
帰らん
однажды
я
не
вернусь
домой.
山は青き
故郷
Горы
голубые.
水は清き
故郷
Вода-это
чистый
дом.
兎追ひし
かの山
Усаги
Хисхикано
но
яма
(гора
Хисхикано)
小鮒(こぶな)釣りし
かの川
Река
рыбалки
夢は今も
めぐりて
Мечта
все
еще
рядом.
忘れがたき
故郷
Незабываемый
Дом
如何(いか)にいます
父母
как
(как)
ты?
恙(つつが)なしや
友がき
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
雨に風に
つけても
даже
в
дождь
и
на
ветру.
思ひ出(い)づる
故郷
Дом
воспоминаний
(I)
Зуру
志を
はたして
с
помощью
воли
いつの日にか
帰らん
однажды
я
не
вернусь
домой.
山は青き
故郷
Горы
голубые.
水は清き
故郷
Вода-это
чистый
дом.
～童謡
ふるさと～
~Детский
стишок
родной
город~
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.