Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - 煌きの歌
思いの丈を
言葉にのせて
Вырази
словами
всю
глубину
своего
сердца.
今
その心に
届けてみたい
я
хочу
доставить
его
этому
сердцу
прямо
сейчас.
離れてしまっても
消えない絆
Связь,
которая
не
исчезнет,
даже
если
ты
уйдешь.
気遣う言葉が
胸に残る
Слова
тревоги
остаются
в
моем
сердце.
自分を知るために
歩いてゆく道は
то,
как
ты
идешь,
чтобы
познать
себя.
時につらくあっても
生きるよろこび
Радость
жизни,
даже
если
временами
это
трудно.
いつか君の憧れになり
однажды
я
стану
твоим
желанием.
そして自分の全て
煌めかせたい
И
я
хочу
сиять
от
всего
себя.
自信をなくした
悔しい時も
я
потерял
свою
уверенность,
я
потерял
свою
уверенность,
я
потерял
свою
уверенность,
я
потерял
свою
уверенность,
я
потерял
свою
уверенность.
仲間と残した
永久の思い出
вечные
воспоминания,
которые
я
оставил
своим
друзьям.
互いに学んだ
あきらめない事
мы
научились
друг
у
друга
никогда
не
сдаваться.
互いを敬い
助け合う事
уважайте
друг
друга,
помогайте
друг
другу.
新しい時代の
道を切り拓こう
Давайте
откроем
путь
к
новой
эре
ただ愛を信じながら
生きてゆこう
Давай
просто
жить,
веря
в
любовь.
今
この声が
届いていたら
если
бы
я
получил
этот
голос
Сейчас,
いつか誰かのために
歌ってほしい
я
бы
хотел,
чтобы
ты
когда-нибудь
спела
для
кого-нибудь.
僕が生まれた
優しいふるさと
Нежный
родной
город,
где
я
родился.
いつでもみんなで
笑顔になれる
Каждый
может
улыбаться
в
любое
время.
みんな一人一人が
煌めいている
Все
сверкают.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: atsushi, yoshimasa"jerry"hirota, yoshimasa”jerry”hirota, Yoshimasa"jerry"hirota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.