Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - UPSIDE DOWN
ずっと憧れて
JSB
The
First,
甘辛い
Vibesで
We
got
it
goin'
on！
Тоска
по
нему
все
время,
JSB-первые,
сладкие
и
пряные
флюиды,
которые
у
нас
есть!
EX
TRIBE
に進化
Spin
off
to
COLOR,
Crazy
な
Player,
仲間
Forever
Эволюционируй
в
бывшее
племя,
спин-офф,
чтобы
раскрасить,
сумасшедший
игрок,
парни
навсегда
UPSIDE
DOWN
WE
GO
INSIDE
OUT
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ
МЫ
ВЫВЕРНЕМСЯ
НАИЗНАНКУ
それこそが
THE
KEY
OF
LIFE
ЭТО
КЛЮЧ
К
ЖИЗНИ.
間違えて
戸惑って
悩んでるお前でいいぜ
EI！
Это
нормально
для
тех,
кто
сбит
с
толку
и
обеспокоен
ошибкой,
Эй!
UPSIDE
DOWN
THE
GAME
IS
ON！
ИГРА
ИДЕТ
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ!
妙に塞ぎこんだような
かすれた声に
странно
сдавленный
хриплый
голос
言葉なんかおきざりにして
連れだしたのさ
я
забрал
его
с
собой,
не
сказав
ни
слова.
指でオッケーサイン
肩で
We
don't
mind！
Хорошо,
подпиши,
положив
пальцы
на
плечи,
мы
не
возражаем!
思い馳せるべきは
Imagined
future
Представь
себе
воображаемое
будущее
迷いながら流離いながら
終わりのない道を
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный,
потерянный
退くことなく真っ直ぐに
息切らし走ろう
Давай
побежим,
запыхавшись,
не
отступая.
夢見る限り
それは無限大
Oh...
So
on
we
go！
Пока
я
мечтаю,
это
бесконечно,
о...
так
что
мы
идем
дальше!
UPSIDE
DOWN
WE
GO
INSIDE
OUT
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ
МЫ
ВЫВЕРНЕМСЯ
НАИЗНАНКУ
それこそが
THE
KEY
OF
LIFE
ЭТО
КЛЮЧ
К
ЖИЗНИ.
間違えて
戸惑って
悩んでるお前でいいぜ
EI！
Это
нормально
для
тех,
кто
сбит
с
толку
и
обеспокоен
ошибкой,
Эй!
UPSIDE
DOWN
THE
GAME
IS
ON！
ИГРА
ИДЕТ
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ!
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО.
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE...
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО...
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО.
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE...
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО...
知ったかぶらないで
感じてたい
Wonder
and
awe
Я
знаю,
я
хочу
почувствовать
это,
не
надевая
его,
удивление
и
трепет.
見たこともない景色
追い求めてく
Я
буду
стремиться
к
пейзажу,
которого
никогда
не
видел.
Good
and
the
Bad
守らなきゃいけないものも増え
Хорошее
и
плохое
My
way,
Your
way
Мой
путь,
твой
путь.
Bounce
up
Braddah
and
just
be
bold...
We
won't
be
sold！
Подпрыгивай,
Брэдда,
и
просто
будь
смелым...
нас
не
продадут!
迷いながら流離いながら
悔しい時にこそ
когда
ты
потерян,
ты
потерян,
ты
потерян,
ты
потерян,
ты
потерян,
ты
потерян,
ты
потерян,
ты
потерян,
ты
потерян.
退くことなく真っ直ぐに拳胸にあてろ
положите
кулак
прямо
на
грудь,
не
отступая.
夢見る限り
それは無限大
Oh...
So
on
we
go！
Пока
я
мечтаю,
это
бесконечно,
о...
так
что
мы
идем
дальше!
UPSIDE
DOWN
WE
GO
INSIDE
OUT
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ
МЫ
ВЫВЕРНЕМСЯ
НАИЗНАНКУ
それこそが
THE
KEY
OF
LIFE
ЭТО
КЛЮЧ
К
ЖИЗНИ.
間違えて
戸惑って
悩んでるお前でいいぜ
EI！
Это
нормально
для
тех,
кто
сбит
с
толку
и
обеспокоен
ошибкой,
Эй!
UPSIDE
DOWN
THE
GAME
IS
ON！
ИГРА
ИДЕТ
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ!
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО.
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE...
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО...
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО.
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE...
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО...
暮れなずむ街に灯る
街路樹が街を染める
Уличные
деревья,
которые
освещают
улицы
города,
раскрасят
город.
屈託のない笑い声
ふざけあったあの頃の俺たちを映しだす
беззаботный
смех,
который
возвращает
нас
в
те
дни,
когда
у
нас
была
шутка.
ずっと憧れて
JSB
The
First,
甘辛い
Vibesで
We
got
it
goin'
on！
Тоска
по
нему
все
время,
JSB-первые,
сладкие
и
пряные
флюиды,
которые
у
нас
есть!
EX
TRIBE
に進化
Spin
off
to
COLOR,
Crazy
な
Player,
仲間
Forever
Эволюционируй
в
бывшее
племя,
спин-офф,
чтобы
раскрасить,
сумасшедший
игрок,
парни
навсегда
ずっと憧れて
JSB
The
First,
甘辛い
Vibesで
We
got
it
goin'
on！
Тоска
по
нему
все
время,
JSB-первые,
сладкие
и
пряные
флюиды,
которые
у
нас
есть!
EX
TRIBE
に進化
Spin
off
to
COLOR,
Crazy
な
Player,
仲間
Forever
Эволюционируй
в
бывшее
племя,
спин-офф,
чтобы
раскрасить,
сумасшедший
игрок,
парни
навсегда
UPSIDE
DOWN
WE
GO
INSIDE
OUT
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ
МЫ
ВЫВЕРНЕМСЯ
НАИЗНАНКУ
それこそが
THE
KEY
OF
LIFE
ЭТО
КЛЮЧ
К
ЖИЗНИ.
間違えて
戸惑って
悩んでるお前でいいぜ
EI！
Это
нормально
для
тех,
кто
сбит
с
толку
и
обеспокоен
ошибкой,
Эй!
UPSIDE
DOWN
THE
GAME
IS
ON！
ИГРА
ИДЕТ
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ!
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО.
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE...
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО...
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО.
PUT
YOUR
HANDS
IN
THE
AIR
ПОДНИМИТЕ
РУКИ
ВВЕРХ!
WAVE
IT
LIKE
YOU
JUST
DON'T
CARE...
ПОМАШИ
ИМ,
КАК
БУДТО
ТЕБЕ
ВСЕ
РАВНО...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.