Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - Angel Heart
どうしていつも
Why
is
it
that
we
always
争うことになってしまうの？
End
up
fighting?
本当はみんなで
笑顔でいたい...
Honestly,
I
just
want
us
all
to
smile...
どんな魔法なら
涙を止められるだろう
What
kind
of
magic
could
stop
these
tears
そんな特別な存在じゃない...
I'm
not
that
special...
祈ることしかできないなら
If
all
I
can
do
is
pray,
平和な日は来ないのかな？
Will
peace
ever
come?
愛して...
愛して...
Loving...
Loving...
どれくらいの愛が必要なのだろう...
How
much
love
is
really
needed...
どんな想いが
人を幸せにするのだろう？
What
kind
of
feelings
make
people
happy?
どんな偉い人の
言葉だって聞こえない...
The
words
of
even
great
people
don't
reach
our
ears...
願うことしかできないけど
I
may
only
be
able
to
wish
悲しみを受け入れられない...
But
I
can't
accept
sadness...
恐くて...
恐くて...
I'm
scared...
I'm
so
scared...
認めてしまったら終わってしまいそうで...
If
I
were
to
admit
it,
I
feel
like
it
would
be
over...
どんな言葉で
想いを表せば
What
kind
of
words
would
properly
convey
全ての人に
伝わるだろう？
My
feelings
to
everyone?
愛することしかできないなら
If
all
I
can
do
is
love
そっと優しく寄りそって
Would
you
quietly
and
gently
come
close
想いを感じて
Feel
my
thoughts
同じ気持ちになって
Understand
my
feelings
一緒に生きてゆこう
Let's
live
together
歌うことしかできないから
I
may
only
be
able
to
sing
誰かの笑顔を作ってゆきたい
But
I
want
to
bring
smiles
to
people's
faces
もしも少しだけ心に届いたら
If
it
could
reach
just
a
little
bit
一緒に歌おう
Let's
sing
together
今
愛し合おう
Let's
love
each
other
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.