Believe - EXILE ATSUSHIперевод на немецкий
あの日
君にかけた
An
jenem
Tag
bereue
ich
die
Worte,
その言葉を
後悔してる
die
ich
dir
gesagt
habe
二人の愛はそんなに
Unsere
Liebe
ist
nicht
so
zerbrechlich,
簡単には崩れはしない
dass
sie
einfach
zerbricht
君がくれた
胸のクロスを
Das
Kreuz
an
meiner
Brust,
das
du
mir
gabst,
そっと握りしめて
祈るよ
halte
ich
fest
und
bete
愛してる...
Ich
liebe
dich...
Believe...
Glauben...
Believe...
Glauben...
こんな夜は
いつもより
In
solchen
Nächten
trinke
ich
少し飲み過ぎてしまいそうで
mehr
als
sonst,
ich
spüre
es
Please...
Bitte...
こんな僕を許して
Vergib
mir,
dass
ich
so
bin
酔い過ぎたのは
Dass
ich
zu
viel
getrunken
hab,
君のせいだよ...
ist
deine
Schuld...
君のせいだよ...
Ist
deine
Schuld...
今夜は君の声を
Heute
Nacht
höre
ich
deine
Stimme
受話器ごしに
durch
den
Hörer,
doch
何度聴いても
so
oft
ich
es
auch
versuche,
なぜか落ち着かない
finde
ich
keine
Ruhe
どうしてだろう
光る
full
moon
Warum
nur?
Der
Mond
strahlt
hell
朝焼けに街が照らされる
Die
Morgendämmerung
erleuchtet
die
Stadt,
やっと諦めがつきそう
endlich
kann
ich
loslassen,
眠るよ...
und
schlafe
ein...
Believe...
Glauben...
Believe...
Glauben...
愛し過ぎていないかな?
Liebe
ich
dich
zu
sehr?
Forgive...
Vergib...
嫌いにならないでいて
Hör
nicht
auf,
mich
zu
mögen
Please...
Bitte...
こんな僕を許して
Vergib
mir,
dass
ich
so
bin
酔い過ぎたのは
Dass
ich
zu
viel
getrunken
hab,
君のせいだよ...
ist
deine
Schuld...
Believe...
Glauben...
今何を考えてる?
Woran
denkst
du
jetzt?
君は僕を想ってくれている?
Denkst
du
überhaupt
an
mich?
ワガママ...
Egoistisch...
こんな僕を許して
Vergib
mir,
dass
ich
so
bin
酔い過ぎたのは
Dass
ich
zu
viel
getrunken
hab,
君のせいだよ...
ist
deine
Schuld...
君のせいだよ...
Ist
deine
Schuld...
Believe...
Glauben...
Believe...
Glauben...
こんな朝は
いつもより
An
solchen
Morgen
scheint
die
Sonne
朝陽が眩しすぎるよ
それでも
zu
hell,
trotzdem
denke
ich
まだ君を想って
瞳を閉じる
an
dich
und
schließe
meine
Augen
酔い過ぎたのは
Dass
ich
zu
viel
getrunken
hab,
君のせいだよ...
ist
deine
Schuld...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.