First Christmas - EXILE ATSUSHIперевод на немецкий
初めての出会いはそう
Unser
erstes
Treffen,
ja
いつもの仲間と集まる
Mit
den
üblichen
Freunden
zusammen
Our
usual
hanging
club
Our
usual
hanging
club
今年はあきらめてたんだ
Dieses
Jahr
hatte
ich
schon
aufgegeben
他かと素敵に過ごすなんて
Dachte,
ich
würde
es
woanders
schön
verbringen
It's
gonna
be
a
miracle
It's
gonna
be
a
miracle
それが
そうまさか
Doch
dann,
oh
nein
こんな事になるなんて
Wer
hätte
das
gedacht?
君との出会いが
Unser
Treffen
hat
季節を変えた
Die
Jahreszeit
verändert
ありふれたような言葉だけじゃ
Einfache
Worte
allein
reichen
nicht
足りないくらいの想い
Für
diese
überwältigenden
Gefühle
今すぐ抱きしめたい
Ich
möchte
dich
jetzt
sofort
in
die
Arme
nehmen
愛してるの言葉だけじゃ
"Ich
liebe
dich"
allein
reicht
nicht
足りないからもっと
Darum
lass
uns
愛し合おう
Uns
mehr
lieben
真夜中の２人のクリスマス
Weihnachtsnacht,
nur
wir
zwei
真夜中の２人のクリスマス
Weihnachtsnacht,
nur
wir
zwei
君に渡す初めての
Mein
erstes
Geschenk
für
dich
ポケットに
潜ませた
my
love
Versteckt
in
meiner
Tasche,
my
love
It's
first
Christmas
for
us
It's
first
Christmas
for
us
氷点下近くの街に
In
der
eiskalten
Stadt
凍えそうなオープンハート
Ein
fast
gefrorenes
offenes
Herz
There
will
be
warmth
in
your
heart
There
will
be
warmth
in
your
heart
君へのこの想いが
Damit
diese
Gefühle
für
dich
いつまでも消えないよう
Niemals
verschwinden
寄り添って
Bleib
bei
mir
離れないで
Geh
nicht
weg
もっと近くで
Komm
noch
näher
ありふれたような言葉だけじゃ
Einfache
Worte
allein
reichen
nicht
足りないくらいの想い
Für
diese
überwältigenden
Gefühle
今すぐ抱きしめたい
Ich
möchte
dich
jetzt
sofort
in
die
Arme
nehmen
愛してるの言葉だけじゃ
"Ich
liebe
dich"
allein
reicht
nicht
足りないからもっと
Darum
lass
uns
愛し合おう
Uns
mehr
lieben
真夜中の２人のクリスマス
Weihnachtsnacht,
nur
wir
zwei
これが最後の恋だと
Lass
mich
glauben,
dass
dies
信じさせて欲しいよ
my
babe
Die
letzte
Liebe
ist,
mein
Schatz
冬の夜空に祈るよ
Ich
bete
in
die
Winternacht
I
gotta
pray
to
the
sky
forever
I
gotta
pray
to
the
sky
forever
降り積もるイヴの夜クリスマスツリー
Schnee
fällt
in
der
Heiligabendnacht,
der
Weihnachtsbaum
君とした約束
見上げる月
Unser
Versprechen,
der
Mond
darüber
白い息と舞う冷たい雪
Weißer
Atem,
tanzender
kalter
Schnee
早くその手に触れたいのに
silent
night
Ich
will
so
schnell
deine
Hand
berühren,
silent
night
12時の鐘の音
holy
night
Der
Glockenschlag
um
Mitternacht,
holy
night
届く君からのメール
Deine
Nachricht
erreicht
mich
思いは募る気持ちはクレッシェンド
Meine
Gefühle
werden
stärker,
ein
Crescendo
君こそがそう最高のプレゼント
Du
bist
das
schönste
Geschenk
für
mich
ありふれたような言葉だけじゃ
Einfache
Worte
allein
reichen
nicht
足りないくらいの想い
Für
diese
überwältigenden
Gefühle
今すぐ抱きしめたい
Ich
möchte
dich
jetzt
sofort
in
die
Arme
nehmen
愛してるの言葉だけじゃ
"Ich
liebe
dich"
allein
reicht
nicht
足りないからもっと
Darum
lass
uns
愛し合おう
Uns
mehr
lieben
真夜中の２人のクリスマス
Weihnachtsnacht,
nur
wir
zwei
真夜中の２人のクリスマス
Weihnachtsnacht,
nur
wir
zwei
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.