Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - First Christmas
初めての出会いはそう
Our
first
encounter,
it
was
like
いつもの仲間と集まる
Gathering
with
my
usual
buddies
Our
usual
hanging
club
Our
usual
hanging
club
今年はあきらめてたんだ
Yeah,
I
had
given
up
this
year
他かと素敵に過ごすなんて
Thinking
I'd
spend
it
in
style
with
someone
else
It's
gonna
be
a
miracle
But
It's
gonna
be
a
miracle
それが
そうまさか
Yet,
oh
wow,
quite
unexpectedly
こんな事になるなんて
Things
turned
out
this
way
君との出会いが
My
encounter
with
you
季節を変えた
Changed
the
season
ありふれたような言葉だけじゃ
Trite
words
alone
can't
express
足りないくらいの想い
These
feelings
that
fill
me
up
今すぐ抱きしめたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
right
now
愛してるの言葉だけじゃ
The
words
"I
love
you"
alone
足りないからもっと
Aren't
enough,
so
let's
do
more
愛し合おう
Let's
love
each
other
truly
真夜中の２人のクリスマス
Our
Christmas
as
a
twosome
in
the
dead
of
night
真夜中の２人のクリスマス
Our
Christmas
as
a
twosome
in
the
dead
of
night
君に渡す初めての
This
is
my
first
ever
gift
to
you
ポケットに
潜ませた
my
love
Hidden
in
my
pocket,
you
see,
my
love
It's
first
Christmas
for
us
It's
first
Christmas
for
us
氷点下近くの街に
In
this
city
hovering
near
freezing
凍えそうなオープンハート
An
open
heart,
feeling
like
it
might
freeze
up
There
will
be
warmth
in
your
heart
There
will
be
warmth
in
your
heart
君へのこの想いが
May
these
feelings
I
have
for
you
いつまでも消えないよう
Never
fade
away
寄り添って
Stay
by
my
side
離れないで
Don't
ever
leave
me
もっと近くで
Be
even
closer
ありふれたような言葉だけじゃ
Trite
words
alone
can't
express
足りないくらいの想い
These
feelings
that
fill
me
up
今すぐ抱きしめたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
right
now
愛してるの言葉だけじゃ
The
words
"I
love
you"
alone
足りないからもっと
Aren't
enough,
so
let's
do
more
愛し合おう
Let's
love
each
other
truly
真夜中の２人のクリスマス
Our
Christmas
as
a
twosome
in
the
dead
of
night
これが最後の恋だと
Please
let
me
believe
信じさせて欲しいよ
my
babe
That
this
is
my
last
love,
my
babe
冬の夜空に祈るよ
I'll
pray
to
the
winter
night
sky
I
gotta
pray
to
the
sky
forever
I
gotta
pray
to
the
sky
forever
降り積もるイヴの夜クリスマスツリー
Snow
piling
up
on
Christmas
Eve night,
the
Christmas
tree
君とした約束
見上げる月
The
promise
I
made
with
you,
I
look
up
at
the
moon
白い息と舞う冷たい雪
White
breath
and
swirling,
cold
snow
早くその手に触れたいのに
silent
night
I
want
to
touch
your
hand
so
badly,
but
it's
silent
night
12時の鐘の音
holy
night
The
sound
of
the
bell
at
12,
holy
night
届く君からのメール
Receiving
an
email
from
you
思いは募る気持ちはクレッシェンド
My
feelings
grow,
my
emotions
crescendo
君こそがそう最高のプレゼント
You
are
the
very
best
present
ありふれたような言葉だけじゃ
Trite
words
alone
can't
express
足りないくらいの想い
These
feelings
that
fill
me
up
今すぐ抱きしめたい
I
want
to
hold
you
in
my
arms
right
now
愛してるの言葉だけじゃ
The
words
"I
love
you"
alone
足りないからもっと
Aren't
enough,
so
let's
do
more
愛し合おう
Let's
love
each
other
truly
真夜中の２人のクリスマス
Our
Christmas
as
a
twosome
in
the
dead
of
night
真夜中の２人のクリスマス
Our
Christmas
as
a
twosome
in
the
dead
of
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.