Precious Love (Piano Ver.) - EXILE ATSUSHI перевод на немецкий

Precious Love (Piano Ver.)

君と歩いた 帰り道
途切れた言葉が 二人をつなぐ

何気ない日常に
飛び込んだ君の笑顔
いつもとは何か違う
胸の鼓動

君とずっと一緒にいたいそう思った
君がそっとうなずく瞬間
始まる precious love

君と残した あの写真は
今も見つめるだけで 幸せになれる

言葉だけじゃきっと
伝えきれないけど
言葉にして伝えなきゃ
消えてしまいそう...

何があっても二人で ずっといられたら
僕はもっと強くなれるよ
愛する君のため

強い風の日も
激しい雨の日も
そばで支えていたい
この愛で...

君を守ることが今僕の幸せ
君のそばにいられること
祈り続ける...

どんな時も君を守ってゆけるよう
もっと強く もっと優しく
なると誓うよ

君とずっと一緒にいたいそう思った
君がそっとうなずく瞬間
始まる precious love

Yes, we′re the forever
Yes, precious love forever
Yes, we's the forever
Yes, two of us

Precious Love (Piano Ver.)

Der Weg nach Hause, den wir zusammen gingen
Unvollendete Worte verbinden uns beide

In den alltäglichen Momenten
Tauchte dein Lächeln auf
Irgendwie anders als sonst
Der Herzschlag in meiner Brust

Ich wollte für immer bei dir bleiben, das dachte ich
In dem Moment, als du leise nicktest
Begann unsere precious love

Das Foto, das wir damals gemacht haben
Macht mich auch jetzt noch glücklich, wenn ich es ansehe

Nur mit Worten kann ich es nicht
Ganz ausdrücken, aber
Ich muss es in Worte fassen
Sonst verschwindet es vielleicht...

Wenn wir alles zusammen durchstehen könnten
Würde ich noch stärker werden
Für dich, meine Geliebte

An stürmischen Tagen
Und bei heftigem Regen
Möchte ich an deiner Seite sein
Mit dieser Liebe...

Dich zu beschützen ist jetzt mein Glück
Dass ich an deiner Seite sein darf
Bet ich weiterhin...

Dass ich dich in jeder Lage beschützen kann
Stärker werde, noch sanfter
Das schwöre ich dir

Ich wollte für immer bei dir bleiben, das dachte ich
In dem Moment, als du leise nicktest
Begann unsere precious love

Yes, we′re the forever
Yes, precious love forever
Yes, we's the forever
Yes, two of us