Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - Xiao Cheng Da Shi Xiang Xin Yong Geng

Xiao Cheng Da Shi Xiang Xin Yong Geng

いつもとなりにいて 笑っていたかったの
消えた記憶 何を悔やめばいい・・・

出会ったあの日から 決まっていたのならば
なぜあなたを 愛してしまった

答えなんて いらなかった
こわいくらいに 惹かれて
なにもみえず 糸をたどって
追いかけてた

声を殺して 涙拭くの
息をひそめながら もう戻らない
あなたの記憶 永遠を信じていた・・・

全て幸せだと 信じてた淡い恋
終わりさえも そう思えたら・・・

痛みさえも 幸せなら
なぜ涙が溢れるの 運命でも
癒えることのない この悲しみ

海を見つめて 涙拭くの
叶わぬ想い胸に
終わることない波のように
こぼれ落ちる涙

それはあなたを失うより
長く果てない旅

永遠を信じていた

Xiao Cheng Da Shi Xiang Xin Yong Geng

I always wanted to be by your side and make you laugh
Your memory has faded. What should I regret?...

If it was decided from the day we met,
Why did I fall in love with you?

I didn't need answers
I was drawn to you so strongly
I couldn't see anything, just followed the thread
Chasing after you

I stifle my voice and wipe away my tears
Holding my breath, never to return
I believed in your memory forever...

I believed it was all happiness, a tender love
If only I could think of the end that way...

If even the pain is happiness,
Why do tears keep overflowing? Even though it's fate
This sadness that will never heal

I look out at the sea and wipe away my tears
With unfulfilled longings in my heart
Like the waves that never end
My tears keep falling

It's a longer and more endless journey
Than losing you

I believed in forever