Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - Zong You Yi Tian ...

Zong You Yi Tian ...

いつか悲しい思いに
向き合えずに 一人だけで
不安になるそんな夜は
そっと胸に手をあて

心の中 その深くで
なにかが 目覚めていく
きっと僕は 強くなれる

誰かが光失って
涙がそっと溢れて
自分の無力さを感じて
それでも何か少しだけ
分けてあげたい思いが
優しさになって身体中を
めぐっていく

いつか微かに見えた
あの光を見失って
また必死に探している
だから僕は 歌い続ける

もしもすべてを失って
涙で前が見えなくて
ひとりの孤独さを感じて
すべてのことが嫌になって
生きてることの意味さえも
わからなくなることがあっても
いつかきっと...
いつかきっと...

あの空の彼方
見え始める日が
必ず 来るはず

幸せの意味探して
何度も明日を信じて
それでもくじけそうになるけど
僕の中のすべてが

終わりを告げるその日まで
あきらめないことを 今誓おう
いつかきっと
その日まで
いつかきっと

Вместе с тобой в один прекрасный день ...

Во время одиноких ночей, когда на меня накатывают печали
И я не могу с ними справиться, и хочу остаться один,
Я чувствую тревогу, но в эти моменты
Я прижимаю руку к груди

Глубоко в душе
Что-то пробуждается
Я обязательно стану сильнее

Когда кто-то теряет надежду
И их глаза наполняются слезами,
Я чувствую свою беспомощность, но
Все же где-то внутри меня
Возникает желание разделить
Немного своей доброты, которая
Разливается по всему моему телу

Когда-то я видел слабый свет
Но теперь я потерял его из виду
И снова отчаянно ищу,
Вот почему я продолжаю петь

Даже если я потеряю все
И мои слезы затуманят мне взгляд,
Ощущая одиночество
И отвращение ко всему на свете,
И даже потеряюсь в смысле жизни,
Мне все равно когда-нибудь...
Наступит тот день...
Наступит тот день...

В небе вдали
Рассветет
Обязательно

В поисках смысла счастья
Я снова и снова верю в завтра
Несмотря на то, что я готов сломаться,
Все во мне

До последнего дня, что нам отведен,
Давай поклянемся, что не сдадимся
Наступит тот день
До этого дня
Наступит тот день