Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - あなたを守るために・・・
孤独で悲しい夢に
В
одиноком
и
печальном
сне
うなされる様な朝
Пробуждаюсь
этим
утром
光と闇の狭間で
Между
светом
и
тьмой
不安を感じていた
Я
чувствовал
тревогу
悲しい瞬間も
Грустные
моменты,
幸せな時間も
Счастливые
мгновения,
つかの間の映画の様...
Словно
мимолетный
фильм...
あなたを守るために
Чтобы
защитить
тебя,
僕は孤独に負けないよ
Я
не
поддамся
одиночеству
いつかはこの想いが
Верю,
что
когда-нибудь
эти
чувства
誰かのための
Для
кого-то
力になると信じて...
Станут
источником
силы...
いつか僕の鼓動が
Даже
если
когда-нибудь
мое
сердце
止まってしまっても
Перестанет
биться,
あなたを遠くからでも
Я
буду
оберегать
тебя
見守っているから
Даже
издалека
もしも世界中の
Даже
если
весь
свет
в
мире
光が消えても
Погаснет,
信じていられるように
Чтобы
ты
могла
верить
あなたのその笑顔が
Чтобы
твоя
улыбка
ずっとずっと
Всегда,
всегда
消えないように
Сияла,
いつでも胸の中で
В
моем
сердце
всегда
真実だけを
Только
правду
優しく響かせてるよ
Нежно
звучит
明日を生きるために
Чтобы
жить
завтрашним
днем,
傷ついてしまうのなら
Если
придется
ранить
себя,
孤独さえ恐れはしない
Я
не
боюсь
даже
одиночества
未来を信じて
Верю
в
будущее
僕らの儚い夢は
Куда
исчезают
どこへ消えてゆくのだろう
Наши
хрупкие
мечты?
あなたを守るために
Чтобы
защитить
тебя,
真実だけを
Только
правде
見つめ続ける
Я
буду
следовать
You
are
the
one
Ты
- та
единственная
You′ll
make
me
smile,
forever
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
вечно
I
want
you
to
be
happy,
be
the
best
that
you
can
be
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива,
чтобы
ты
была
самой
лучшей
あなたを守るために
Чтобы
защитить
тебя,
僕の心はずっと消えることはない
Мое
сердце
никогда
не
исчезнет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.