Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI - あなたを守るために・・・
孤独で悲しい夢に
к
одинокой,
печальной
мечте.
うなされる様な朝
это
похоже
на
утро.
光と闇の狭間で
Между
светом
и
тьмой
不安を感じていた
мне
стало
не
по
себе.
悲しい瞬間も
и
грустные
моменты.
幸せな時間も
счастливые
времена.
つかの間の映画の様...
Как
мимолетное
кино...
あなたを守るために
чтобы
защитить
тебя
僕は孤独に負けないよ
я
не
одинок.
いつかはこの想いが
однажды
это
чувство
...
誰かのための
Для
кого-то
...
力になると信じて...
Я
верю,
что
это
будет
сила...
いつか僕の鼓動が
однажды
мое
сердцебиение...
止まってしまっても
даже
если
это
прекратится.
あなたを遠くからでも
даже
издалека.
見守っているから
я
слежу
за
тобой.
もしも世界中の
если
ты
хочешь
иметь
целый
мир
...
光が消えても
даже
если
погаснет
свет.
信じていられるように
верить.
あなたのその笑顔が
твоя
улыбка
...
ずっとずっと
все
время,
все
время,
все
время.
消えないように
не
исчезай.
いつでも胸の中で
в
груди
в
любое
время.
真実だけを
только
правду.
優しく響かせてるよ
это
что-то
вроде
Эха.
明日を生きるために
Жить
завтрашним
днем
傷ついてしまうのなら
если
тебе
будет
больно
...
孤独さえ恐れはしない
я
не
боюсь
одиночества.
未来を信じて
Верьте
в
будущее!
僕らの儚い夢は
наши
мимолетные
мечты
...
どこへ消えてゆくのだろう
куда
он
исчезнет?
あなたを守るために
чтобы
защитить
тебя
真実だけを
только
правду.
見つめ続ける
Продолжай
пялиться.
You
are
the
one
Ты
тот
самый.
You′ll
make
me
smile,
forever
Ты
заставишь
меня
улыбаться
вечно.
I
want
you
to
be
happy,
be
the
best
that
you
can
be
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива,
была
самой
лучшей,
какой
только
можешь
быть.
あなたを守るために
чтобы
защитить
тебя
僕の心はずっと消えることはない
мое
сердце
никогда
не
исчезнет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.