Текст и перевод песни EXILE ATSUSHI feat. AI - Be Brave - Acoustic Ver.

Be Brave - Acoustic Ver.

Donna katachi no inochi demo mamoritai kara
Tatoe zetsubou no naka ni umorete ita toshite mo... oh, why...

Something that we can't replace
Taisetsu na sono inochi wa dare ni mo ubaenai
Me no mae no honoo mo kuguri nukerareru

Stand up and we can be brave
Cause everyday's a brand new day
Aishiau omoi wa zutto kieru koto wa nai kara
And I don't want to give up

Donna iro no tamashii mo sukuitai kara
Sore ga arasoi no naka ni magirete ita toshite mo... oh, why...

Don't be a afraid, hold my hand
Itsu datte hitori ja nai yo
Namida nugutte, nando demo mata yarinaoseru kara

When you believe you can fly
A miracle can happen today
Aishiau omoi ga subete wo kaete kureru hazu

Kanashimi no kioku mo ieru koto nai kizu mo
Seotte ikiteku yuuki sae areba

There's gonna be a better day for us
Smile with me you're beautiful
Ano sora ni mo niji ga kakaru darou
It's gonna be a better day...

Stand up and we can be brave
Cause everyday's a brand new day
Aishiau omoi wa zutto kieru koto wa nai kara

When you believe you can fly
A miracle can happen today
Aishiau omoi ga subete wo kaete kureru hazu
It's gonna be a better day...

Soyons courageux - Version acoustique.

Quelle que soit la forme de la vie que je dois protéger,
Même si tu es engloutie dans le désespoir... oh, pourquoi...

Quelque chose que nous ne pouvons pas remplacer
Cette vie précieuse ne peut être volée à personne
Tu peux même traverser le feu devant toi

Lève-toi, et nous pourrons être courageux
Parce que chaque jour est un nouveau jour
L'amour que nous partageons ne s'éteindra jamais
Et je ne veux pas abandonner

Je veux sauver toute âme, quelle que soit sa couleur
Même si elle se trouve au milieu des conflits... oh, pourquoi...

N'aie pas peur, prends ma main
Tu n'es jamais seule
Sèche tes larmes, on peut recommencer autant de fois que nécessaire

Quand tu crois que tu peux voler
Un miracle peut arriver aujourd'hui
L'amour que nous partageons devrait changer tout

Les souvenirs de tristesse, les blessures que nous ne pouvons pas guérir
Si tu as le courage de les porter

Il y aura un jour meilleur pour nous
Souris avec moi, tu es belle
Un arc-en-ciel apparaîtra dans ce ciel
Il y aura un jour meilleur...

Lève-toi, et nous pourrons être courageux
Parce que chaque jour est un nouveau jour
L'amour que nous partageons ne s'éteindra jamais

Quand tu crois que tu peux voler
Un miracle peut arriver aujourd'hui
L'amour que nous partageons devrait changer tout
Il y aura un jour meilleur...