Photograph (feat. Tokyo Ska Paradise Orchestra Horn Section) - EXILE ATSUSHI перевод на немецкий

Photograph (feat. Tokyo Ska Paradise Orchestra Horn Section)

限られた
時の中
結んだ靴ヒモの数は

思い馳せた
あの場所への
憧れ

泥だらけの
その姿は立ち向かい続けた
証だから
美しいんだ

僅か残された
可能性と
奇跡信じて
夢の始まり
フィルムに刻む

手と手を合わせて祈ったその想いも（その想いも）
あと一歩届かなかったそんな日々も
悔しくて流した涙さえ
今は綺麗な
思い出のフォトグラフ

いつまでも
続きそうな
灼熱の夏の日差し
熱い眼差し
その想い無駄にしない

支えてくれた仲間や家族に
輝く姿
見せるために
やりきるしかない

過去の自分は
何度だって超えてきた
その全てを
今に懸けるため

肩寄せ合って歩いてきたこの道も(この道も)
二度と戻らない笑い合った日々も
讃えあって流した涙さえ
今は記憶の
大切なフォトグラフ

手と手を合わせて祈ったその想いも（その想いも）
あと一歩届かなかったそんな日々も
悔しくて流した涙さえ
今は綺麗な
思い出のフォトグラフ

Fotograf (feat. Tokyo Ska Paradise Orchestra Horn Section)

In begrenzter Zeit
Die Zahl der gebundenen Schuhbänder
Ist die Sehnsucht nach jenem erträumten Ort

Die Sehnsucht
Nach jenem Ort
Den ich erträumte

Voller Schlamm
Diese Gestalt, die weiter kämpfte
Ist der Beweis
Darum wunderschön

Die wenigen verbliebenen
Möglichkeiten und
Wunder, an die ich glaube
Der Beginn des Traums
In Film gemeißelt

Auch das Gefühl, als wir beteten, Hände an Händen (dieses Gefühl)
Auch die Tage, die nur einen Schritt entfernt waren
Sogar die Tränen, die ich vor Frust vergoss
Sind jetzt schöne
Erinnerungsfotos

Ewig
Scheinbar endlos
Brennende Sommersonne
Leidenschaftlicher Blick
Dieses Gefühl werde ich nicht verschwenden

An Freunde und Familie
Die mich stützten
Um strahlend zu erscheinen
Muss ich es durchziehen

Mein vergangenes Ich
Überwand ich so oft
All das setze ich
Jetzt aufs Spiel

Auch dieser Weg, Schulter an Schulter (dieser Weg)
Auch die lachenden Tage, die nie zurückkehren
Sogar die Tränen, die wir lobend vergossen
Sind jetzt wertvolle
Erinnerungsfotos

Auch das Gefühl, als wir beteten, Hände an Händen (dieses Gefühl)
Auch die Tage, die nur einen Schritt entfernt waren
Sogar die Tränen, die ich vor Frust vergoss
Sind jetzt schöne
Erinnerungsfotos